Opinie czytelników
Podsumowanie:A Tall History of Sugar to przejmująca historia miłosna autorstwa Curdelli Forbes, która obejmuje kilka dekad, poruszając tematy miłości, tożsamości i dziedzictwa kulturowego, szczególnie w kontekście Jamajki i jej kolonialnej przeszłości. Narracja skupia się na postaci Moshe, sieroty bez określonego dziedzictwa, i jego podróży przez życie, miłość i akceptację. Książka jest chwalona za bogactwo szczegółów, magiczną narrację i autentyczne przedstawienie jamajskiej kultury i języka.
Zalety:Pisanie jest głębokie i poetyckie, tworząc głęboką emocjonalną więź z bohaterami. Opowiadanie Forbesa jest magiczne, przyciągając korzystne porównania do Garcíi Márqueza. Książka przedstawia autentyczny portret wiejskiego życia i kultury Jamajki, a jej tematyka jest bogata i wieloaspektowa, w tym miłość, strata i tożsamość. Postacie są dobrze rozwinięte i rezonują z czytelnikami długo po zakończeniu książki.
Wady:Użycie jamajskiej patwy i złożoność języka mogą być wyzwaniem dla niektórych czytelników, przez co czasami trudno jest za nimi nadążyć. Zdarzają się momenty dezorientacji dotyczące narracji i perspektyw postaci. Niektórzy czytelnicy uznali to za niewygodne ze względu na bariery językowe i specyfikę kulturową.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
A Tall History of Sugar
Zawartość książki:
Nawiedzająca, epicka karaibska historia miłosna, przypominająca "Miłość w czasach zarazy" Garcii Mrqueza.
ZWYCIĘZCA nagrody Hurston/Wright Legacy Award for Fiction 2020!
A Tall History of Sugar to prezent dla dorosłych fanów bajek i tych, którzy kochają fikcję, która wymierza twarde i zaskakujące prawdy. Pisarstwo Forbes łączy w sobie wyobraźnię Margaret Atwood z lirycznym pointylizmem Toni Morrison".
--New York Times Book Review, Wybór redakcji.
Hipnotyzująca historia miłosna rozgrywająca się na przestrzeni 50 lat na Jamajce.
--Tayari Jones w O, the Oprah Magazine.
Wysoka historia cukru A Tall History of Sugar Curdelli Forbes jest najnowszą z imponującej nowej fali powieści jamajskich pisarzy - od nagrodzonej Bookerem Krótkiej historii siedmiu zabójstw Marlona Jamesa po Augustown Kei Miller, The Marvelous Equations of the Dread Marcii Douglas i Patsy Nicole Dennis-Benn, między innymi. Forbes przedstawia eklektyczną, gorączkową wizję jamajskiej "historii" od lat 50. do współczesności, widzianą przez pryzmat doświadczeń porzuconego mistycznego dziecka o imieniu Moshe, którego półprzezroczysta skóra i niedopasowane oczy wymykają się kategoriom rasowym. To, kim jest i kim się staje - podobnie jak sam kraj - jest zagadką, która rozwija się w epizodycznych wybuchach i językowych rozkwitach".
--Vanity Fair, jedna z najlepszych książek 2019 roku.
Jamajski patois to tylko część tego, co ożywia A Tall History of Sugar autorstwa profesor Uniwersytetu Howarda Curdelli Forbes, która koncentruje swoją pamiętną powieść wokół ludowej opowieści o bratnich duszach Moshe Fishera i Arrienne Christie. Narratorem tajemniczej karaibskiej fantazji jest dorosła Arrienne.
--Essence,październikowy wybór książek.
A Tall History of Sugar opowiada historię Moshe Fishera, mężczyzny, który urodził się bez skóry, tak że nikt nie jest w stanie stwierdzić, do jakiej rasy należy; i Arrienne Christie, jego quiksotycznej bratniej duszy, która za swój życiowy obowiązek uważa ochronę Moshe przed społecznymi i emocjonalnymi konsekwencjami jego dziwnego wyglądu.
Narracja rozpoczyna się od narodzin Moshe pod koniec lat pięćdziesiątych, cztery lata przed uzyskaniem przez Jamajkę niepodległości od rządów kolonialnych, a kończy w erze, którą Forbes nazywa upadkiem imperium, erze Brexitu i Donalda Trumpa. Historyczna trajektoria nakłada się na siebie, ale nigdy nie przytłacza porywającej historii miłosnej, gdy para walczy o ustanowienie własnego poglądu na miłość, wbrew moralnej sile kolonialnej plantacji i jej dziedzictwa, które nadal wpływa na ich życie i życie ludzi wokół nich.
Napisana liryczną, świetlistą prozą, która obejmuje zakres jamajskiego języka angielskiego, ta niezwykła historia śledzi tajemniczy romans pary od dzieciństwa do dorosłości, od nawiedzonych okolic wiejskiej Jamajki do miasta Kingston, a następnie do Anglii - kolejnego nawiedzonego miejsca w interpretacji Forbesa.
Podążając śladami debiutanckiej powieści Marlona Jamesa, John Crow's Devil, którą Akashic Books wydało w 2005 roku, z przyjemnością przedstawiamy kolejnego lwa literatury jamajskiej, publikując A Tall History of Sugar.
