Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka oferuje fascynujące i wciągające spojrzenie na czwartą krucjatę poprzez relacje naocznych świadków, chwalone za opisowy charakter i historyczną dokładność, choć niektórzy czytelnicy zauważyli wyzwania związane z czytelnością ze względu na oryginalny styl tekstu. Książka jest polecana osobom zainteresowanym historią, zwłaszcza wyprawami krzyżowymi, a także jako przydatne źródło badawcze. Istnieją jednak problemy z niektórymi wydaniami, takie jak przestarzałe wersje i brakujące numery rozdziałów w formatowaniu Kindle.
Zalety:⬤ Wciągająca i opisowa opowieść
⬤ dobrze przetłumaczona na współczesny język
⬤ historycznie dokładna
⬤ angażujące relacje z pierwszej ręki
⬤ odpowiednia zarówno dla przyjemności, jak i do celów akademickich
⬤ polecana dla osób zainteresowanych wyprawami krzyżowymi
⬤ przydatna do badań.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że oryginalny tekst jest trudny i powolny w czytaniu
⬤ problemy z nieprawidłowym wydaniem
⬤ wersja Kindle może nie mieć numerów rozdziałów
⬤ może być postrzegana jako brutalna ze względu na tematykę.
(na podstawie 53 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Chronicles of the Crusades
Zawartość książki:
Poszczególne narracje zebrane tutaj ujawniają wgląd w dwustuletnią walkę o posiadanie Jerozolimy, słowami dwóch żołnierzy, którzy uczestniczyli z pierwszej ręki w krwawych kampaniach.
Geffroy de Villehardouin (1150-1212? ) był mianowanym marszałkiem Szampanii we Francji, którego „Podbój Konstantynopola” opowiada o kontrowersyjnej czwartej krucjacie z 1204 roku przeciwko wschodnim chrześcijanom w łacińskim imperium Konstantynopola. Jean de Joinville (1224-1317) odziedziczył urząd seneszala Szampanii w młodym wieku i napisał „Życie świętego Ludwika” po tym, jak towarzyszył królowi Ludwikowi IX podczas jego pierwszej krucjaty, a później żył jako przyjaciel na jego dworze.
Relacje te, pierwotnie skomponowane w języku starofrancuskim, są uważane za jedne z najdokładniejszych portretów wypraw krzyżowych i dają fascynujący wgląd w religijny i polityczny zapał, który wywołał stulecia brutalnych bitew i walki o święty podbój.
