Ocena:
Książka „The Queen of Subtleties” przedstawia fabularyzowany opis życia Anny Boleyn poprzez naprzemienne narracje Anny i jej cukierniczki Lucy Cornwallis. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają unikalną perspektywę i nowoczesny styl, wielu krytykuje użycie współczesnego języka i brak dokładności historycznej, co prowadzi do mieszanych recenzji.
Zalety:⬤ Unikalna perspektywa dzięki naprzemiennej narracji Anny Boleyn i Lucy Cornwallis, oferująca wgląd zarówno w królową, jak i zwykłą osobę.
⬤ Czasami wciągająca narracja, a niektórzy czytelnicy uważają ją za odświeżające podejście do fikcji historycznej.
⬤ Urzekające opisy kulinarnych detali i zakulisowego życia królewskiego dworu, szczególnie oczami Lucy.
⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że współczesny język sprawił, że historia była bardziej przystępna i zrozumiała.
⬤ Silne użycie współczesnego slangu, które odrywa się od historycznej scenerii, sprawiając, że postacie brzmią bardziej współcześnie niż odzwierciedlają swoje czasy.
⬤ Brak głębi i szczegółów związanych z kontekstem historycznym, co prowadzi do oderwania od rzeczywistych wydarzeń i emocji tamtej epoki.
⬤ Mieszane portrety postaci; niektórzy recenzenci stwierdzili, że charakterystyka Anny była mało sympatyczna i pozbawiona niuansów, podczas gdy role Lucy były uważane za powolne lub nieciekawe.
⬤ Kilka przypadków słabej jakości pisania i braku angażujących dialogów, co dla wielu osób prowadziło do nudnego czytania.
(na podstawie 37 opinii czytelników)
The Queen of Subtleties
Niezwykle żywa, wciągająca i wiarygodna powieść, która przedstawia powstanie i upadek Anny Boleyn, najbardziej uduchowionej, niezależnej i odważnej królowej Henryka, widzianej zarówno z sypialni, jak i kuchni dworu Tudorów.
Każdy zna historię Anny Boleyn. Henryk VIII rozwiódł się ze swoją długoletnią, cierpiącą, starszą, hiszpańską żoną dla młodej, czarnookiej angielskiej piękności, a czyniąc to, oddzielił Anglię od Rzymu, a nawet od reszty zachodniego świata. Następnie, gdy Henryk miał to, czego chciał, udało mu się zaledwie trzy lata małżeństwa, zanim ściął żonę za rzekome cudzołóstwo z kilkoma mężczyznami, wśród których był jego najlepszy przyjaciel i jej własny brat.
Jest to kontekst dla wspaniałej nowej powieści Suzannah Dunn, która opowiada o dwóch kobietach: Anne Boleyn, kochankę króla i przeznaczoną królową; i Lucy Cornwallis, królewską cukierniczkę, pracownicę o najwyższym statusie, która stała się centralnym punktem każdej z uczt, aby zaznaczyć ważne okazje w wyniesieniu Anne. Jest jednak jeszcze jedno powiązanie między nimi: uroczy Mark Smeaton, początkujący muzyk, niewinny, od którego ostatecznie zależał upadek Anny...
Suzannah Dunn ma dowcip, mistrzostwo dialogu, błyskotliwą charakterystykę, brak udawania i dobry humor. Królowa Subtelności dodaje do tej mieszanki cudownie wyważoną, mocną historię i rezultat jest rewelacyjny.
