Kraina książek: Marzenia młodych meksykańskich malarzy słów

Opinie czytelników

Książka „A Land of Books: Dreams of Young Mexicuh Word Painters” autorstwa Duncana Tonatiuh jest wysoko ceniona za piękne ilustracje, bogactwo kulturowe i wartość edukacyjną, szczególnie w odniesieniu do prekolumbijskiej historii i tradycji tworzenia książek. Chociaż jest skierowana do dzieci, jest również pouczająca dla starszych czytelników. Niektóre recenzje wspominają o złożoności tekstu, sugerując potrzebę wskazówek dla dorosłych dla młodszych odbiorców.

⬤ Wspaniałe, wyróżniające się ilustracje, które wzbogacają opowieść.
⬤ Wciągająca treść, która odzwierciedla i zachowuje historię kultury Mezoameryki.
⬤ Informuje o procesach tworzenia książek i roli skrybów.
⬤ Odwołuje się do szerokiego przedziału wiekowego, dzięki czemu jest wartościowa zarówno dla dzieci, jak i rodziców lub nauczycieli.
⬤ Celebruje rdzenną kulturę i tradycje opowiadania historii.

⬤ Złożoność tekstu może wymagać opieki osoby dorosłej dla młodszych czytelników.
⬤ Dla niektórych czytanie dzieciom bez upraszczania niektórych pojęć może stanowić wyzwanie.
⬤ Nie wszystkie treści mogą być odpowiednie dla bardzo młodych odbiorców bez odpowiedniego wyjaśnienia.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Land of Books: Dreams of Young Mexihcah Word Painters

Zawartość książki:

Wielokrotnie nagradzany autor-ilustrator Duncan Tonatiuh rzuca światło na znaczenie azteckich manuskryptów i kultury.

Nasz świat, braciszku, to amoxtlalpan, kraina książek.

W dżungli, gdzie mieszka jaguar, Majowie tworzą książki.

W górach ludzie chmur, Mixtecowie, również je tworzą. Podobnie jak inni na wybrzeżu i w lasach.

My, Mexica z potężnego imperium Azteków, którzy mieszkamy w dolinie wulkanów, również je tworzymy.

Młoda Aztecka dziewczynka opowiada swojemu młodszemu bratu, jak ich rodzice tworzą piękne malowane manuskrypty lub kodeksy. Wyjaśnia mu, jak papier jest wytwarzany z lokalnych roślin i jak długi papier jest składany w książkę. Jej rodzice i inni malują kodeksy, aby opowiedzieć historię życia swojego ludu, dokumentując jego historię, naukę, hołdy i święte rytuały.

Liryczna proza Duncana Tonatiuha i ukochany styl ilustracji, inspirowany prekolumbijskimi kodeksami, opowiadają historię o tym, jak - wbrew historycznej narracji, że europejscy kolonizatorzy obdarzyli Amerykę "cywilizacją" i wiedzą - Aztekowie i ich sąsiedzi w Dolinie Meksyku malowali książki i zapisy na długo przed przybyciem Kolumba i kontynuowali to wśród swoich potomków mówiących językiem Nahua przez pokolenia po hiszpańskim podboju. Książka "A Land of Books" autorstwa wielokrotnie nagradzanego autora-ilustratora oddaje hołd mezoamerykańskiej pomysłowości i celebruje uniwersalną moc książek.