Funny Bones: Posada i jego Dzień Zmarłych Calaveras

Opinie czytelników

Recenzje książki „Funny Bones: Posada and His Day of the Dead Calaveras” podkreślają bogate ilustracje i pouczającą treść książki o José Guadalupe Posadzie, docenianą zarówno przez dzieci, jak i dorosłych. Istnieją jednak poważne problemy z wersją Kindle, która sprawia, że tekst jest nieczytelny z powodu nakładających się linii.

Książka zawiera piękne i kapryśne ilustracje, które zachwycają czytelników, dobrze łączy się z tradycjami kulturowymi, takimi jak Día de los Muertos, i zapewnia połączenie treści rozrywkowych i edukacyjnych. Jest odpowiednia dla różnych grup wiekowych i została dobrze przyjęta w placówkach edukacyjnych.

Kilku użytkowników zgłosiło poważne problemy z wersją Kindle, w tym nakładający się tekst, który uniemożliwia czytanie. W niektórych recenzjach wspomniano, że książka nie jest zbyt płynna dla małych dzieci, a także odnotowano problemy z dostawą, takie jak zagięta okładka.

(na podstawie 40 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Funny Bones: Posada and His Day of the Dead Calaveras

Zawartość książki:

Odkryj historię kultowych szkieletów Josa Guadalupe Posady w tej fascynującej książce obrazkowej od wielokrotnie nagradzanego twórcy Duncana Tonatiuha.

Zdobywca nagrody Roberta F. Siberta, Pura Belpr Illustrator Honor Book i ALA/ALSC Notable Children's Book

Funny Bones opowiada historię powstania calaveras. Zabawne postacie są dziełem meksykańskiego artysty Jos Guadalupe (Lupe) Posada (1852-1913). Lupe nauczył się sztuki drukarskiej w młodym wieku i wkrótce miał własny sklep. W kraju, który nie słynął z wolności słowa, rysował karykatury polityczne, ku uciesze miejscowej ludności, ale nie polityków. Nadal rysował karykatury, ale dziś jest najbardziej znany ze swoich rysunków calavera. Stały się one synonimem meksykańskiego festiwalu D a de Muertos.

Calaveras to szkielety wykonujące różnego rodzaju czynności, zarówno codzienne, jak i świąteczne: tańczące na ulicach, grające na instrumentach w zespole, pedałujące na rowerach, spacerujące po parku, a nawet zamiatające chodniki. Ich celem nie jest straszenie, ale raczej celebrowanie radości życia, a także dostarczanie humorystycznych obserwacji na temat ludzi.

Wielokrotnie nagradzany autor i ilustrator Duncan Tonatiuh opowiada o kluczowych momentach życia Lupe i wyjaśnia różne procesy artystyczne, z których korzystał. Zestawiając swoje własne prace z dziełami Lupe, Tonatiuh ujawnia niezwykłe życie i twórczość człowieka uwielbianego przez wielu, ale którego imię pozostało w zapomnieniu.