Ocena:

Książka „Stealing” autorstwa Margaret Verble opowiada mocną i emocjonalną historię oczami Kit, młodej dziewczyny z plemienia Cherokee, która musi zmierzyć się z surowymi realiami rasizmu, straty i wpływu szkoły z internatem zaprojektowanej w celu pozbawienia rdzennych dzieci ich dziedzictwa. Narracja jest bogata w szczegóły i autentyczna w przedstawianiu perspektywy dziecka na złożone kwestie. Czytelnicy uznali tę historię za poruszającą, a wielu doceniło głębię postaci i emocjonalną wagę przekazywaną w całej powieści.
Zalety:- Wyjątkowa i wciągająca historia skupiona na dziecięcej bohaterce, Kit.
Wady:- Doskonałe opisy i komentarze na temat rasizmu i nadużyć władzy.
(na podstawie 34 opinii czytelników)
Stealing
"Ta potężna powieść powinna dołączyć do takich klasyków jak Ernest J. Gaines The Autobiography of Miss Jane Pittman, Helena Maria Viramontes Under the Feet of Jesus i Harper Lee To Kill a Mockingbird".
Trzymająca w napięciu powieść o czirokeskim dziecku usuniętym z rodziny i wysłanym do chrześcijańskiej szkoły z internatem w latach pięćdziesiątych - ambitna, otwierająca oczy rekonstrukcja historii i małomiasteczkowych uprzedzeń od finalistki Nagrody Pulitzera Margaret Verble.
Kit Crockett mieszka na farmie ze swoim pogrążonym w żałobie, owdowiałym ojcem, zajmując się ogrodem, łowiąc ryby w lokalnym strumieniu i czytając zagadki Nancy Drew z bibliotecznego bookmobilu. Pewnego dnia Kit odkrywa, że do jej domu wprowadziła się tajemnicza i piękna kobieta.
Kit i nowo przybyła Bella zaprzyjaźniają się, a samotna Kit czerpie od niej pocieszenie. Ale kiedy złośliwy sąsiad dowiaduje się o tym, Kit nagle znajduje się w centrum tragicznej, śmiertelnej zbrodni i staje się podopieczną sądu. Jej rodzina Cherokee chce ją wychować, ale prawi chrześcijanie w mieście zamiast tego wysyłają ją do religijnej szkoły z internatem. Dziedzictwo Kit zostaje zaatakowane, a ona sama poddana indoktrynacji religijnej i innym formom znęcania się. Ale Kit potajemnie prowadzi dziennik, w którym opisuje to, co pamięta - i ujawnia to, o czym zapomniała. W trakcie Kradzieży odkrywa prawdę o tym, jak trafiła do szkoły i planuje ucieczkę. Jeśli tylko uda jej się zrealizować swój plan na czas.
W szybkiej, ostrej i oszałamiającej prozie Margaret Verble snuje potężną opowieść o dorastaniu i potwierdza swoje miejsce jako niezatarty gawędziarz i kronikarz historii.