Kradnąc konie

Opinie czytelników

Out Stealing Horses to powieść, która misternie splata przeszłość i teraźniejszość Tronda Sandera, 67-letniego mężczyzny zastanawiającego się nad swoim dzieciństwem oraz głębokim wpływem straty i zdrady. Osadzona w wiejskiej Norwegii, książka porusza tematy pamięci, izolacji i złożoności relacji rodzinnych, szczególnie między Trondem a jego ojcem. Choć niektórzy czytelnicy uznali tę prozę za piękną, a poruszane w niej tematy za głęboko poruszające, inni krytykowali strukturę narracji i brak przejrzystości w przesuwaniu osi czasu.

⬤ Pięknie napisana, z żywymi opisami natury i emocji.
⬤ Głęboka, refleksyjna eksploracja tematów takich jak strata, wyobcowanie i samopoznanie.
⬤ Silny rozwój postaci, szczególnie Tronda i jego ojca.
⬤ Umiejętne wykorzystanie struktury narracji, która przeplata różne okresy czasu.
⬤ Wywołuje poczucie miejsca i atmosfery, które wzmacniają historię.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że nielinearna oś czasu jest myląca i trudna do śledzenia.
⬤ Tempo może być powolne, wymagające cierpliwości, aby zaangażować się w tekst.
⬤ Niektóre wątki fabularne mogą wydawać się nierozwiązane lub niedopracowane.
⬤ Niektóre dialogi i opisy mogą wydawać się skąpe, prawdopodobnie zmniejszając emocjonalne zaangażowanie niektórych czytelników.
⬤ Tłumaczenie może wydawać się nieco sztampowe lub nie oddawać w pełni oryginalnych niuansów.

(na podstawie 531 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Out Stealing Horses

Zawartość książki:

Wyjeżdżaliśmy kraść konie. Tak powiedział, stojąc w drzwiach chaty, w której spędzałem lato z ojcem. Miałem piętnaście lat. Był rok 1948 i jeden z pierwszych dni lipca.

Przyjaciel Tronda, Jon, często pojawiał się u jego drzwi z myślą o przygodzie dla nich dwóch. Ale ten poranek był inny. To, co zaczęło się jako radosna przejażdżka na pożyczonych koniach, kończy się tym, że Jon wpada w dziwny trans smutku. Trond wkrótce dowiaduje się, co spotkało Jona wcześniej tego dnia - incydent, który wyznacza początek serii ważnych strat dla obu chłopców.

Rozgrywająca się w najbardziej wysuniętym na wschód regionie Norwegii, Out Stealing Horses Pera Pettersona zaczyna się od zakończenia. Sześćdziesięciosiedmioletni Trond osiedlił się w rustykalnej chacie na odludziu, aby przeżyć resztę swojego życia w ciszy i spokoju. Spotkanie z jedynym sąsiadem zmusza go jednak do refleksji nad tamtym fatalnym latem.