Opinie czytelników
Podsumowanie:Kosher Chinese autorstwa Michaela Levy'ego to komediowy pamiętnik opisujący jego doświadczenia jako wolontariusza Korpusu Pokoju uczącego w wiejskim Guiyang w Chinach i radzącego sobie z różnicami kulturowymi przy jednoczesnym zachowaniu swojej żydowskiej tożsamości. Książka łączy humor z wnikliwymi obserwacjami na temat lokalnej kultury i jego interakcji z uczniami i przyjaciółmi.
Zalety:Książka jest chwalona za humor, wciągający styl pisania i głębię spostrzeżeń kulturowych, które oferuje. Czytelnicy doceniają zdolność autora do nawiązania kontaktu z bohaterami, zachowania autentycznego głosu i przedstawienia unikalnego spojrzenia na chińską kulturę, zwłaszcza w rzadziej przedstawianych obszarach kraju. Podkreśla się również, że jest to zabawna i rozrywkowa lektura z powiązanymi doświadczeniami i szczerymi refleksjami.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważali, że narracja meandrowała bez silnego wpływu, przez co trudno było utrzymać uwagę. Niektórzy uznali kontekst polityczny za nieco przygnębiający lub wyrazili zaniepokojenie niektórymi treściami, takimi jak opis spożywania psiego mięsa. Inni zauważyli brak pomocy wizualnych, takich jak mapy lub zdjęcia, które mogłyby wzbogacić wrażenia z lektury.
(na podstawie 89 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Kosher Chinese
Zawartość książki:
Niepokorna opowieść o amerykańskim Żydzie służącym w Korpusie Pokoju w wiejskich Chinach, która ujawnia absurdy, radości i patos tradycyjnego społeczeństwa w okresie zmian.
We wrześniu 2005 roku Korpus Pokoju wysłał Michaela Levy'ego, by uczył angielskiego w sercu Chin. Jego gospodarze w mieście Guiyang znaleźli dla niego dodatkowe zastosowania: ekspert od judaizmu, romantyczny doradca i prowincjonalna gwiazda koszykówki, by wymienić tylko kilka. Jego relacja z pokonywania ogromnych różnic kulturowych, aby zaprzyjaźnić się ze swoimi uczniami i innymi nauczycielami, jest na zmianę przejmująca i śmieszna.
Rozkoszując się osobliwościami życia w chińskim interiorze, autor odkrył również, że drugi miliard (ludzie żyjący z dala od nadmorskich miast, o których piszą amerykańskie media) ma złożone relacje zarówno z własnymi tradycjami, jak i szybkimi zmianami modernizacyjnymi. Pozostając w tyle za chińskim boomem gospodarczym, doświadczają ciemnej strony kapitalizmu o chińskiej charakterystyce, codziennie borykając się ze schizofrenią sprzecznych ideologii.
Kosher Chinese to pouczająca opowieść o życiu mieszkańców Guiyang, zwłaszcza młodych ludzi, którzy wkrótce będą kontrolować losy świata.
