Kopiąc do Ameryki

Opinie czytelników

Książka „Digging to America” autorstwa Anne Tyler to zniuansowana eksploracja dwóch rodzin, jednej amerykańskiej i jednej irańskiej, które łączą się poprzez adopcję koreańskich dziewcząt. Skupia się bardziej na rozwoju postaci i relacjach międzyludzkich niż na mocnej fabule, podkreślając tematy kultury, tożsamości i złożoności dynamiki rodzinnej.

⬤ Silny rozwój postaci i skomplikowane portrety zwykłych ludzi.
⬤ Wnikliwa i wrażliwa eksploracja różnic kulturowych i doświadczeń imigrantów.
⬤ Wciągający styl pisania, który łączy humor i emocje.
⬤ Wieloperspektywiczna narracja, która wzbogaca fabułę.
⬤ Oddaje codzienne życie i chwile z głębią i humorem.

⬤ Brak silnej fabuły; niektórzy czytelnicy uznali ją za powolną i momentami nudną.
⬤ Niektóre postacie postrzegane jako jednowymiarowe lub pozbawione dziwacznego uroku typowego dla poprzednich dzieł Tylera.
⬤ Kilku czytelników uznało zakończenie za niesatysfakcjonujące lub chaotyczne.
⬤ Przedstawienie męskich postaci często krytykowano jako słabe lub pasywne.

(na podstawie 288 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Digging to America

Zawartość książki:

NEW YORK TIMES BESTSELLER- Od ukochanego, nagrodzonego Pulitzerem autora pochodzi "intymny obraz życia rodzinnego klasy średniej" ("The New York Times"), który podważa pogląd, że dom jest stałym miejscem i celebruje subtelne złożoności życia po wszystkich stronach amerykańskiego doświadczenia.

Dwie rodziny spotykają się na lotnisku w Baltimore, czekając na przylot swoich córeczek z Korei. Irańsko-amerykańscy Sami i Ziba Yazdan, z elegancką i powściągliwą matką Ziby, Maryam, czekają spokojnie, podczas gdy zuchwali i całkowicie amerykańscy Bitsy i Brad Donaldson, wraz z dalszą rodziną, są uzbrojeni w kamery i flotę balonów głoszących "To dziewczynka!". "Po tym, jak wspólnie decydują się zorganizować zaimprowizowane "przyjęcie z okazji przyjazdu", rodzi się tradycja i tak zaczyna się przyjaźń na całe życie między dwiema rodzinami.

Wychowując swoje córki, rodziny Yazdan i Donaldson zmagają się z kwestiami asymilacji i tożsamości. Kiedy niedawno owdowiały ojciec Bitsy zwraca uwagę na Maryam, dziewczyna musi skonfrontować się z własnym wyobrażeniem o tym, co to znaczy być innym, a także o tym, kim jest i co ceni.