Konkurs na Kalifornię, tom 2: Od hiszpańskiej kolonizacji do podboju Ameryki

Opinie czytelników

Książka jest wysoko ceniona za wszechstronną i dobrze zbadaną prezentację historii Kalifornii, ze szczególnym uwzględnieniem okresu latynoskiego i jego dynamiki kulturowej. Czytelnicy uważają ją za edukacyjną i wciągającą, co czyni ją zalecaną lekturą dla osób zainteresowanych historią Kalifornii i południowego zachodu.

Dobrze zbadana, pouczająca, łatwa w czytaniu, szczegółowa relacja historyczna, wciągająca narracja, cenny wgląd w dynamikę kulturową i historyczną.

W recenzjach nie wymieniono żadnych konkretnych wad.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Contest for California, Volume 2: From Spanish Colonization to the American Conquest

Zawartość książki:

Wczesna historia Kalifornii była zarówno barwna, jak i burzliwa. Po tym, jak Europejczycy po raz pierwszy zbadali ten region w XVI wieku, został on podbity i skolonizowany przez kolejne fale poszukiwaczy przygód i osadników. W Contest for California, wielokrotnie nagradzany autor Stephen G. Hyslop czerpie z szerokiej gamy podstawowych źródeł, aby utkać elegancką narrację o tej epickiej walce o kontrolę nad terytorium, które wielu postrzegało jako piękną, rozległą ziemię obiecaną.

W żywych szczegółach Hyslop śledzi historię wczesnej Kalifornii od jej założenia w 1769 roku przez hiszpańskich kolonistów do jej aneksji w 1848 roku przez Stany Zjednoczone. Opisuje motywacje i działania zarówno kolonizatorów, jak i kolonizowanych. Korzystając z relacji naocznych świadków, pozwala wszystkim uczestnikom - rdzennym Amerykanom, Hiszpanom, Meksykanom i Anglo-Amerykanom - wypowiedzieć się. Żołnierze, osadnicy, misjonarze i kupcy świadczą o bohaterskich i powszechnych, barwnych i tragicznych wydarzeniach w przedamerykańskiej historii Kalifornii.

Nawet uznając ciemną stronę tej historii, Hyslop unika uproszczonej perspektywy. Wychodząc poza polaryzacje, które naznaczyły historiografię Kalifornii pod koniec XX wieku, oferuje zniuansowane portrety takich kontrowersyjnych postaci jak Jun pero Serra i traktuje Kalifornijczyków i ich charakterystyczną latynoską kulturę z szacunkiem, którego brakowało we wcześniejszych historiach. Zwracając uwagę na napięcia wewnątrz grup najeźdźców - księży i wojska w erze hiszpańskiej, kupców i osadników w erze amerykańskiej - nigdy nie traci z oczu ich wpływu na pierwotnych mieszkańców regionu: Rdzennych mieszkańców Kalifornii. Opowiada również o podróżach kolonistów z Rosji, Anglii i innych krajów, którzy wpłynęli na rozwój Kalifornii, gdy przeszła ona z rąk Hiszpanów i Meksykanów do Amerykanów.

Wyczerpująco zbadana, a jednocześnie zwięzła, książka ta oferuje bardzo potrzebną alternatywną historię wczesnej Kalifornii i jej ewolucji od hiszpańskiej kolonii do terytorium amerykańskiego.