Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka opowiada o doświadczeniach weteranów na Cyprze w latach pięćdziesiątych, dostarczając mieszankę osobistych wspomnień i kontekstu historycznego. Choć książka dobrze współbrzmi z tymi, którzy służyli lub mają wiedzę na temat tego okresu, zawiera również fragmenty, które niektórzy czytelnicy uznali za zniechęcające lub zbyt szczegółowe w kwestiach administracyjnych.
Zalety:Książka jest dobrze zbadana i dokładnie przedstawia życie podczas służby narodowej na Cyprze. Wielu czytelników doceniło osobisty charakter i powiązanie z wydarzeniami historycznymi, a dla osób zaznajomionych z kontekstem jest to wciągająca lektura. Późniejsze rozdziały są szczególnie godne uwagi ze względu na wnikliwą analizę i głębię informacji.
Wady:Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że początkowe rozdziały zawierają nadmierne nastroje anty-wojskowe lub niepotrzebne szczegóły, które umniejszają ogólną narrację. Pojawiają się również głosy krytyczne dotyczące skupienia się na działaniach administracyjnych, a nie na doświadczeniach żołnierzy, co może nie zainteresować osób niezaznajomionych z historią Cypru.
(na podstawie 19 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The End of Empire. Cyprus: A Soldier's Story
Zawartość książki:
Martin Bell, były reporter wojenny BBC i niezależny poseł, służył jako żołnierz w pułku Suffolk podczas kryzysu cypryjskiego w latach 1957-1959. Wiele lat później, w pudełku po czekoladkach na strychu, znalazł ponad 100 listów, które wysłał do swojej rodziny.
Nie był wtedy dziennikarzem, ale listy te dają żywy obraz tego, jak to było być poborowym w czynnej służbie podczas rebelii EOKA przeciwko brytyjskim rządom. Opisują blokady dróg, kordony i przeszukania, morderstwa, eksplozje i zamieszki oraz strategię zbrojnych represji, która ostatecznie zawiodła. Od tego początku napisał książkę "Koniec imperium".
Jego narracja jest mocnym i osobistym opisem brutalnego procesu dekolonizacji, charakteru brytyjskiej armii w tamtym czasie i wpływu służby narodowej na młodych mężczyzn, którzy nie byli niczym więcej niż dziećmi w mundurach. Daje również graficzny wgląd w ostateczną daremność użycia siły w wojnach między ludźmi i ujawnia prawdziwą historię powstania i kampanii mającej na celu jego pokonanie.
Opierając się na niedawno odtajnionych dokumentach, pokazuje, że Cypr pod koniec lat 50. nie był zarządzany przez gubernatora, ale przez juntę wojskową. Dowódcy armii szukali nokautującego ciosu, który zapewniłby zwycięstwo, ale ich błędna taktyka służyła jedynie wzmocnieniu poparcia dla wroga.
Tak więc The End Of Empire to znacznie więcej niż osobiste wspomnienia. Jest to wciągająca relacja z życia armii z perspektywy szeregowego żołnierza i jest to wewnętrzna historia o tym, jak Wielka Brytania próbowała stłumić gwałtowny bunt sześćdziesiąt lat temu ".
