Konceptualizacja Chin poprzez tłumaczenie

Oryginalny tytuł:

Conceptualising China Through Translation

Zawartość książki:

Książka ta zapewnia innowacyjną metodologię badania historycznej konceptualizacji Chin, śledząc rozwój czterech kluczowych pojęć (synowskiej pobożności, twarzy, fengshui i guanxi) w języku angielskim i chińskim.

Bada, w jaki sposób konkretne idee dotyczące tego, co stanowi o wyjątkowości chińskiej kultury, wpływają na sposób, w jaki myślimy o Chinach.