Ocena:
Recenzje „Konia pod wodą” Lena Deightona ujawniają mieszany, ale ogólnie pozytywny odbiór, podkreślając zawiłą fabułę powieści i bogaty rozwój postaci, zauważając jednocześnie pewne wyzwania związane z tempem i przejrzystością. Wielu czytelników docenia umiejscowienie akcji w Portugalii lat 60-tych, klimatyczny styl pisania Deightona i głębię zimnowojennego kontekstu. Kilku recenzentów stwierdziło jednak, że historia nie jest tak ekscytująca, jak oczekiwano i wspomniało o punktach niejasności dotyczących fabuły i postaci.
Zalety:⬤ Dobrze rozwinięte postacie i wciągająca proza.
⬤ Bogate przedstawienie Portugalii lat 60. i atmosfery zimnej wojny.
⬤ Zawiła i starannie skonstruowana fabuła, która nagradza uważną lekturę.
⬤ Doświadczenie i unikalny głos Deightona wzbogacają opowiadaną historię.
⬤ Postrzegana jako zabawna, przyjemna lektura z historycznymi i politycznymi niuansami.
⬤ Problemy z tempem i momenty, w których fabuła może wydawać się skąpa lub zagmatwana.
⬤ Niektórzy czytelnicy oczekiwali więcej emocji i uznali, że nie jest to thriller.
⬤ Wymaga dużej dbałości o szczegóły, co może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.
⬤ Pod koniec niektóre elementy wydawały się chaotyczne i chaotyczne.
(na podstawie 82 opinii czytelników)
Horse Under Water
„Poeta historii szpiegowskiej” Sunday Times.
Zatopiony U-Boot leży nienaruszony na dnie Atlantyku od czasów II wojny światowej - aż do teraz. Wewnątrz jego rdzewiejącego kadłuba, wśród ciał najwyższych rangą żołnierzy, kryją się tajemnice, za które ludzie zabiją, by je zdobyć.
Kontynuacja przełomowego debiutu Lena Deightona The IPCRESS File, Horse Under Water, w którym bezimienny, lakoniczny narrator zostaje wysłany z pogrążonego we mgle Londynu do Algarve, gdzie musi przebić się przez warstwy oszustwa w miejscu zgniłym od zdrad.
