Kompletna poezja Percy'ego Bysshe'a Shelleya, 7

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Complete Poetry of Percy Bysshe Shelley, 7

Zawartość książki:

Ten nowy tom przełomowej edycji Shelleya wydanej przez JHU Press zawiera pośmiertne wiersze zredagowane z oryginalnych rękopisów.

"Świat z pewnością pewnego dnia poczuje, co stracił" - napisała Mary Shelley po przedwczesnej śmierci Percy'ego Bysshe Shelleya w lipcu 1822 roku. Zdeterminowana, by przyspieszyć ten dzień, odzyskała jego niepublikowane i niezebrane wiersze oraz przejrzała jego ocalałe zeszyty i dokumenty. Zimą 1822-23 roku w Genui skrupulatnie przepisywała poezję "z interlinią i podzieloną na fragmenty, tak że sens można było odszyfrować i połączyć tylko za pomocą domysłów". Przepisy o bluźnierstwie i buncie uniemożliwiły jej włączenie najbardziej radykalnych dzieł męża, ale powstały tom, Posthumous Poems of Percy Bysshe Shelley (1824), był wspaniałym pokazem wszechstronności i kunsztu Shelleya w latach 1816-1822. Niewiele takich tomów miało większy wpływ na reputację autora.

Siódmy tom uznanej serii Complete Poetry of Percy Bysshe Shelley wyodrębnia z Poematów pośmiertnych oryginalne wiersze i fragmenty zredagowane przez Mary Shelley. Zbiór otwiera enigmatyczna wizja senna Shelleya The Triumph of Life, ostatni duży wiersz, który rozpoczął - i, zdaniem T.S. Eliota, najwspanialsza rzecz, jaką kiedykolwiek napisał. Znajdują się tu niektóre z najsłynniejszych i najpiękniejszych krótkich tekstów Shelleya, fragmenty narracji, dwie niedokończone sztuki i inne wcześniej niepublikowane utwory.

Zachowując standardy dokładności i kompleksowości wyznaczone przez poprzednie tomy, każda pozycja w tomie 7 została na nowo zredagowana z oryginalnych rękopisów, w niektórych przypadkach zastępując teksty, które istniały od 1870 roku. Obszerne dodatki zawierają przedmowę Mary Shelley do Poematów pośmiertnych, źródło Shelleya do "Ginevry" oraz materiały przygotowawcze do jego sztuki Charles the First. Szeroko zakrojone dyskusje na temat kompozycji wierszy, wpływów, publikacji, obiegu, odbioru i historii krytycznej towarzyszą szczegółowym zapisom wariantów tekstowych dla każdego utworu. Przegląd redakcyjny i komentarze oferują wgląd w strategie redakcyjne Mary Shelley, proponując jednocześnie zaskakujące nowe konteksty i redakcje.

Tomy 4-6 są w przygotowaniu.