Komentarz biblijny JPS: Rut

Opinie czytelników

Komentarz do Księgi Rut autorstwa Eskenaziego i Frymera-Kensky'ego cieszy się dużym uznaniem za jasność, wnikliwą analizę i świeże spojrzenie na tematy narracji, w szczególności na pojęcie „hesed”, czyli miłującej dobroci. Czytelnicy doceniają jego przystępność dla tych, którzy nie znają hebrajskiego i głębię interpretacji, jaką oferuje. Książka jest polecana szerokiemu gronu odbiorców, w tym osobom studiującym biblistykę, i jest postrzegana jako niezbędny dodatek do egzegetycznych bibliotek referencyjnych.

⬤ błyskotliwy i przejrzysty język
⬤ świeże perspektywy
⬤ głęboki wgląd w tematy i zawiłości tekstowe
⬤ przystępny dla osób bez znajomości hebrajskiego
⬤ cenny dla praktycznych zastosowań
⬤ odpowiedni dla różnych odbiorców
⬤ wysokiej jakości tłumaczenie.

Żaden z nich nie został wyraźnie wymieniony w recenzjach; niektórzy czytelnicy mogą czuć się przytłoczeni głębokością analizy lub wymogiem uważnego czytania notatek.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The JPS Bible Commentary: Ruth

Zawartość książki:

Dziękujemy tym hojnym darczyńcom za umożliwienie publikacji tej książki: Dr. and Mrs. Lawrence Deutsch.

Najnowszy z serii komentarzy biblijnych JPS, zdobywca nagrody National Jewish Book Award 2011, Barbara Dobkin Award in Women's Studies.

Poruszająca historia Rut, z jej tematami lojalności, miłującej dobroci ( hesed ) i odkupienia, jest jedną z wielkich narracji Biblii.

Izraelici byli świadomi swojej odpowiedzialności za ochronę słabych i niechronionych spośród nich. Odkupienie zabezpiecza życie ludzi jako społeczności, a nie tylko jako jednostek. W tej historii Boaz wypełnia rodzinny obowiązek poślubienia wdowy po zmarłym krewnym, który nigdy nie był w stanie spłodzić dzieci, zarówno w celu kontynuowania linii rodzinnej, jak i ochrony bezbronnej kobiety.

Autorzy zapewniają krytyczny komentarz do tekstu biblijnego, przedstawiony w oryginalnym języku hebrajskim, wraz ze znakami wokalizacji i kantylacji, a także w angielskim tłumaczeniu JPS z 1985 roku. Obszerne wprowadzenie umieszcza książkę w jej historycznym, literackim i krytycznym kontekście, omawia współczesne interpretacje historii Rut oraz analizuje jej główne motywy i tematy, między innymi: rodzinę, małżeństwo i małżeństwo lewiratu w biblijnym i starożytnym Izraelu, odkupienie i dziedzictwo, hesed oraz związek książki z żydowskim świętem Szawuot.