Ezra: Nowe tłumaczenie z wprowadzeniem i komentarzem

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 19 głosach.

Oryginalny tytuł:

Ezra: A New Translation with Introduction and Commentary

Zawartość książki:

Nowe tłumaczenie i komentarz do biblijnej Księgi Ezdrasza autorstwa znanego autora dwóch nagradzanych komentarzy biblijnych.

Księga Ezdrasza jest niezwykłym świadectwem zdolności narodu do przetrwania i rozwinięcia odrębnej tożsamości pod rządami imperialnymi. Księga Ezdrasza jest jednak czymś więcej niż zwykłą kroniką; stanowi ona nowy biblijny model porządku politycznego, religijnego i społecznego w Imperium Perskim.

W tym nowym tomie Tamara Cohn Eskenazi przedstawia, w jaki sposób Księga Ezdrasza dokumentuje radykalną transformację, która nastąpiła po odbudowie po upadku Jerozolimy i Judy. Obszerne wprowadzenie wykorzystuje metodologie literackie i historyczne, aby podkreślić innowacje księgi, w tym jej tekstualizację tradycji, a także bezprecedensową rolę ludu jako głównych bohaterów. Tłumaczenie i komentarz zawierają dowody ze starożytnych i współczesnych źródeł pierwotnych z Egiptu, Babilonii, Grecji i Persji, wraz z nowymi badaniami archeologicznymi Judy. Z wielką starannością i szczegółowością Eskenazi pokazuje, w jaki sposób Księga Ezdrasza tworzy plan przetrwania po zniszczeniu, kształtując nowy rodzaj społeczeństwa i wykuwając nową tożsamość wspólnotową.