Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest historyczną fikcją osadzoną w 1935 roku w Hilo na Hawajach, skupiającą się na życiu japońsko-amerykańskich pracowników plantacji cukru. Jest chwalona za liryczny styl pisania, rozwój postaci i zdolność do wywoływania poczucia wspólnoty i historii. Niektórzy czytelnicy krytykowali jednak nieścisłości w przedstawieniu Hilo i jego historii, szczególnie w odniesieniu do języka i lokalnej kultury.
Zalety:Liryczna proza, żywe opisy, silny rozwój postaci, wciągające historyczne spostrzeżenia, emocjonalna głębia oraz tematy społeczności i odporności. Wielu recenzentów stwierdziło, że jest to rozgrzewająca i wciągająca lektura, z satysfakcjonującą historią, która rezonuje ze znaczeniem rodziny i przyjaźni.
Wady:Nieścisłości w szczegółach historycznych i kulturowych, szczególnie dotyczące Hilo i używania języka pidgin. Niektórzy czytelnicy uznali pewne elementy fabuły za naciągane lub niewiarygodne. Od czasu do czasu kwestionowano autentyczność dialogów, a przedstawienie konkretnych lokalnych elementów historycznych uznano za niedbałe.
(na podstawie 104 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Color of Air
Zawartość książki:
PARADE's Best Books to Read this Summer
„Bogata powieść historyczna, która ilustruje, dlaczego połączenie jest ważniejsze i bardziej istotne niż kiedykolwiek”. -New York Times bestsellerowa autorka Lisa See.
Daniel Abe, młody lekarz z Chicago, w końcu wraca na Hawaje. Ma swój własny powód, by powrócić do domu z dzieciństwa, ale nie jest to powrót do przeszłości, w przeciwieństwie do jego wujka Koji. Koji żyje wspomnieniami o matce Daniela, Mariko, miłości jego życia, i bliznami po ciężko przeżytym życiu. Nie może się doczekać, kiedy zobaczy Daniela, którego zawsze uważał za syna, ale wie, że nadszedł czas, aby powiedzieć mu prawdę o jego matce i ojcu. Ale przybycie Daniela zbiega się w czasie z przebudzeniem wulkanu Mauna Loa, a jego niebezpieczna ścieżka w kierunku ich wioski wzbudza zarówno nowe, jak i dawno minione namiętności w ich społeczności.
Na przemian przeszłość i teraźniejszość - od dnia erupcji wulkanu w 1935 roku do dziesięcioleci wcześniej - Kolor powietrza przeplata historie Daniela, Kojiego i Mariko, tworząc bogaty, żywy, słodko-gorzki refren, który celebruje ich trwającą całe życie więź ze sobą i ze społecznością imigrantów. Gdy Mauna Loa zagraża ich życiu i źródłom utrzymania, odkrywa również długo skrywane tajemnice, które łączą przeszłość i teraźniejszość, odsłaniając przed nimi wszystkimi drogę naprzód.
