Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „The Hummingbird” Sandro Veronesiego wywołuje mieszane reakcje czytelników. Wielu docenia jej piękny styl i emocjonalną głębię, podczas gdy inni krytykują jej złożoną strukturę, słabe tłumaczenie i brak wciągającej fabuły.
Zalety:Fabuła opisywana jest jako piękna, wzruszająca i emocjonalnie rezonująca. Oferuje głęboką eksplorację życia, miłości i tragedii z fascynującymi postaciami i unikalnymi stylami narracji, w tym listami i poezją.
Wady:Wielu czytelników stwierdziło, że tłumaczenie jest słabe, powodując rozproszenie uwagi i zamieszanie. Nielinearna oś czasu została uznana za trudną do naśladowania, co prowadziło do rozłączenia z postaciami. Niektórzy krytykowali również książkę za brak wyraźnej fabuły i atrakcyjnych postaci drugoplanowych, co prowadziło do poczucia rozczarowania.
(na podstawie 24 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Hummingbird - 'Magnificent' (Guardian)
Zawartość książki:
KSIĄŻKA ROKU DLA GUARDIANA: „GŁĘBOKO PRZYJEMNA
KSIĄŻKA ROKU DLA WIDZA: „CO ZA RADOŚĆ
„Wspaniała” Guardian
„Wspaniałe osiągnięcie” Financial Times
„Pomysłowa, odważna, nieoczekiwana” Sunday Times
„Jest tu wszystko, co sprawia, że powieść jest wartościowa i wciągająca: ciepło, dowcip, inteligencja, miłość, śmierć, wysoka powaga, niska komedia, filozofia, subtelne relacje osobiste i złożone życie wewnętrzne istot ludzkich
Guardian
„Żadna powieść od czasu Any Human Heart Williama Boyda nie uchwyciła z taką inwencją i czułością uczty i głodu pojedynczego życia
Financial Times
„Jest przyjemne poczucie zmagania się z prawdziwymi sprawami życia: stratą, żalem, miłością, pożądaniem, bólem, niepewnością, zamieszaniem, radością, rozpaczą - a wszystko to przy dobrej zabawie
The Sunday Times
„Natychmiast wciągający, zabawnie pomysłowy, bez wysiłku mądry
Observer
„Po mistrzowsku: gabinet ciekawostek i rozkoszy, pełen małych cudów
Ian McEwan
„Prawdziwe arcydzieło. Zabawna, wzruszająca, głęboka książka, która sprawiła, że płakałam jak mała dziewczynka na ostatniej stronie
Leïla Slimani
„Niezwykłe osiągnięcie, prawdziwy dar dla świata
Michael Cunningham
„Żarliwa, trzymająca w napięciu i pomysłowa do szpiku kości
Jhumpa Lahiri
Marco Carrera jest „kolibrem”, mężczyzną o niemal nadprzyrodzonej zdolności do pozostawania w bezruchu, gdy świat wokół niego wciąż się zmienia.
Podążając za wyzwaniami życia - konfrontując się ze śmiercią siostry i nieobecnością brata; opiekując się rodzicami, gdy zbliżają się do końca życia; wychowując wnuczkę, gdy jej matka, własne dziecko Marco, nie może już być przy niej; godząc się ze swoją miłością do enigmatycznej Luisy - Marco Carrera reprezentuje cichy heroizm, który przenika tak wiele z naszej codziennej egzystencji.
Ekscytująca powieść o potrzebie patrzenia w przyszłość z nadzieją i życia z intensywnością do samego końca.
MIĘDZYNARODOWY BESTSELLER NR 1. 1 MIĘDZYNARODOWY BESTSELLER
Ponad 300 000 sprzedanych egzemplarzy
Wkrótce doczeka się dużego filmu kinowego
Zwycięzca Premio Strega
Zwycięzca Prix du Livre Etranger
Książka roku dla Corriere della Sera
