Kohelet: Nowoczesny komentarz do Księgi Kaznodziei

Opinie czytelników

Recenzje „Kaznodziei/Koheleta” autorstwa Olitzky'ego i Kravitza podkreślają prowokujący do myślenia charakter książki, a także jej naukowe podejście do tłumaczenia i komentowania. Recenzenci doceniają wysiłek włożony w wyjaśnienie kontekstu historycznego, ale niektórzy krytykują interpretację jako zbyt uproszczoną i pozbawioną zaangażowania w głębsze zawiłości literatury mądrościowej.

⬤ Pierwszorzędne stypendium
⬤ jasne tłumaczenie
⬤ przemyślany komentarz
⬤ prowokuje do głębokich przemyśleń
⬤ zachęca do studiowania i dyskusji
⬤ wysoce zalecane przez niektórych czytelników.

⬤ Uproszczona interpretacja
⬤ niewystarczające zrozumienie literatury mądrościowej
⬤ nadmierne skupienie się na pogodzeniu sprzeczności zamiast docenienia złożoności tekstu
⬤ niektórzy recenzenci uznali analizę za mało inspirującą.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Kohelet: A Modern Commentary on Ecclesiastes

Zawartość książki:

Korzystając z klasycznych komentarzy Rasziego, Ibn Ezry i innych, a także współczesnych badań krytycznych, autorzy opracowali tłumaczenie wiersz po wierszu i komentarz towarzyszący hebrajskiemu tekstowi Księgi Kaznodziei.

Ta często cytowana Księga zawiera zarówno dobrze znane, jak i budzące zdziwienie teksty, w tym stwierdzenia „na wszystko jest pora” i że w odniesieniu do życia „wszystko jest próżnością”. Idealnie nadaje się zarówno do indywidualnej refleksji, jak i edukacji dorosłych, Kohelet jest przemyślanym i nowoczesnym tłumaczeniem, z którego wszyscy mogą się uczyć.