Kochankowie, marzyciele i złodzieje

Opinie czytelników

Kochankowie, marzyciele i złodzieje autorstwa Marcii Cebulskiej to wciągający i uroczy pamiętnik, który oddaje istotę dorastania w polskiej piekarni w Chicago. Czytelnicy mogą cieszyć się żywą narracją, osobistymi anegdotami i włączeniem zdjęć, które ożywiają narrację. Pamiętnik oferuje wnikliwe spojrzenie na dynamikę rodziny, kulturę i tożsamość osobistą, dzięki czemu można go odnieść do wielu osób. Odzwierciedla zachwycającą mieszankę humoru i wzruszających momentów, angażując czytelnika na wielu poziomach.

Żywe i autentyczne pisarstwo, wciągające opowiadanie historii, humorystyczne i przejmujące opowieści rodzinne, silne poczucie wspólnoty, włączenie zdjęć, przystępne i zrozumiałe spostrzeżenia na temat kultury i tożsamości osobistej.

Niektórzy czytelnicy mogą mieć trudności z nawiązaniem kontaktu, jeśli nie są zaznajomieni z polską kulturą lub doświadczeniami autora; sporadyczne odniesienia mogą być niszowe dla niektórych odbiorców.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Lovers, Dreamers, & Thieves

Zawartość książki:

"Z powieściowym okiem do szczegółów i darem poety do języka, Cebulska napisała trzewny nokaut wspomnień pełen żywych, niezapomnianych członków rodziny i nieoczekiwanych wydarzeń. Cebulska jest błyskotliwą gawędziarką o wielkim sercu, która potrafi uchwycić świat w krótkiej winiecie. Byłam całkowicie urzeczona tymi intymnymi i poruszającymi portretami rodzinnymi, które ukształtowały życie i twórczość autorki".

Harriet Lerner, autorka książek The Dance of Anger i Why Won't You Apologize?

"Ten pamiętnik jest jednocześnie zabawny i przejmujący, szeroko zakrojony i skupiony na laserze, osobisty i uniwersalny. Cebulska splata wspomnienia, historie rodzinne i lokalną historię ze zręcznością i szacunkiem, tworząc pamiętnik, który jest zarówno zabawny do czytania, jak i głęboki".

Charles Anthony Silvestri,poeta, tekściarz, autor książki A Silver Thread.

"Relacja Marcii Cebulskiej z życia chicagowskiej Polonii jest zarówno poruszająca, jak i ważna. Polscy Amerykanie w Chicago są często wspominani, ale nieczęsto opowiadają własną historię. Kochankowie, marzyciele i złodzieje oddaje zarówno radości, jak i smutki imigrantów/etnicznych doświadczeń w Wietrznym Mieście. To obowiązkowa lektura dla każdego, kto interesuje się Chicago i jego różnorodnymi mieszkańcami".

Dominik A. Pacyga, autor książki American Warsaw:

Powstanie, upadek i odrodzenie polskiego Chicago.

"Marcia Cebulska, w Kochankach, marzycielach i złodziejach, przekształca historie swojego życia w bajeczne opowieści ludowe pełne fantastycznej i fantastycznej wiedzy skupiającej się na wszystkim, od świętości (młodzieńcze zainteresowanie zostaniem zakonnicą), przez ziemskie i przyziemne (jej prababka była kowalem), po całkowicie dziwaczne (jej dziadek produkował fałszywe wesela) i szokujące (powiązania jej wuja z mafią i aresztowanie ojca). Ta kolekcja wynosi zwykłą książkę daleko ponad to, co zwykłe, poza świetlisty eter, osiadając w królestwie legend, które nie mogą być prawdziwe, prawda? A jednak są. A teraz posłuchaj...".

Andrew Farkas, autor książki The Great Indoorsman: Eseje,

The Big Red Herring i Sunsphere.