Kochankowie, marzyciele i złodzieje

Opinie czytelników

Pamiętnik „Kochankowie, marzyciele i złodzieje” autorstwa Marcii Cebulskiej to żywa i wciągająca opowieść o jej doświadczeniach dorastania w polskiej piekarni w Chicago. Książka wypełniona jest osobistymi historiami, spostrzeżeniami kulturowymi i fotografiami, które przywołują nostalgię i rodzinną dynamikę. Czytelnicy uważają ją za zabawną, szczerą i trudną do odłożenia, co czyni ją przyjemną lekturą.

Żywy styl pisania, wciągające i dowcipne opowiadanie historii, bogate spostrzeżenia kulturowe, zabawne historie rodzinne, poczucie intymności i więzi z autorem oraz atrakcyjne fotografie. Wiele recenzji wskazuje na to, że trudno ją odłożyć i oferuje zarówno humor, jak i wzruszające momenty.

Niektórzy mogą uznać elementy pamiętnika za mniej zrozumiałe, jeśli nie mają podobnego pochodzenia kulturowego. Atrakcyjność książki może być ograniczona, jeśli ktoś nie jest zainteresowany historiami rodzinnymi lub osobistymi wspomnieniami.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Lovers, Dreamers, & Thieves

Zawartość książki:

"Z powieściowym okiem do szczegółów i darem poety do języka, Cebulska napisała trzewny nokaut wspomnień pełen żywych, niezapomnianych członków rodziny i nieoczekiwanych wydarzeń. Cebulska jest błyskotliwą gawędziarką o wielkim sercu, która potrafi uchwycić świat w krótkiej winiecie. Byłem całkowicie urzeczony tymi intymnymi i poruszającymi portretami rodzinnymi.

Które ukształtowały życie i twórczość autorki".

Harriet Lerner, autorka "Tańca gniewu" i "Dlaczego nie przeprosisz?".

"Ten pamiętnik jest jednocześnie zabawny i przejmujący, szeroko zakrojony i skupiony na laserze, osobisty i uniwersalny. Cebulska splata wspomnienia, historie rodzinne i lokalną historię ze zręcznością i szacunkiem, tworząc pamiętnik, który jest zarówno zabawny do czytania, jak i głęboki".

Charles Anthony Silvestri,poeta, tekściarz, autor książki A Silver Thread.

"Relacja Marcii Cebulskiej z życia chicagowskiej Polonii jest zarówno poruszająca, jak i ważna. Polscy Amerykanie w Chicago są często wspominani, ale nieczęsto opowiadają własną historię. Kochankowie, marzyciele i złodzieje oddaje zarówno radości, jak i smutki imigrantów/etnicznego doświadczenia w Wietrznym Mieście. To obowiązkowa lektura dla każdego, kto interesuje się Chicago i jego różnorodnymi mieszkańcami".

Dominik A. Pacyga, autor książki American Warsaw:

Powstanie, upadek i odrodzenie polskiego Chicago.

Marcia Cebulska w "Kochankach, marzycielach i złodziejach" przekształca historie swojego życia w bajeczne opowieści ludowe pełne fantastycznych i fantastycznych legend, skupiając się na wszystkim, od świętości (młodzieńcze zainteresowanie zostaniem zakonnicą), przez ziemskie i przyziemne (jej prababka była kowalem), po całkowicie dziwaczne (jej dziadek organizował fałszywe wesela) i szokujące (powiązania jej wuja z mafią i aresztowanie ojca). Ta kolekcja wynosi zwykłą książkę daleko ponad to, co zwykłe, poza świetlisty eter, osiadając w królestwie legend, które nie mogą być prawdziwe, prawda? A jednak są. A teraz posłuchaj...".

Andrew Farkas, autor książki The Great Indoorsman: Eseje,

The Big Red Herring i Sunsphere.