Kobiety z katakumb

Opinie czytelników

Książka „Women of the Catacombs” autorstwa Wallace'a Daniela stanowi inspirującą opowieść o życiu w wierze rosyjskich kobiet w czasach opresyjnych reżimów Lenina i Stalina, podkreślając ich drogę do chrześcijaństwa i odważny opór przeciwko tyranii.

Dobrze napisana i pięknie przetłumaczona, dzięki czemu jest to wciągająca i czytelna relacja historyczna. Książka zawiera głębokie osobiste historie i oferuje unikalny wgląd w podziemny kościół w burzliwym okresie w historii Rosji. Wzbudza podziw dla odwagi przedstawionych kobiet.

Niektórzy czytelnicy, którzy nie są zazwyczaj zainteresowani historią, mogą uznać temat za mniej atrakcyjny, nawet jeśli uznają jakość pisania.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Women of the Catacombs

Zawartość książki:

Wspomnienia przedstawione w Women of the Catacombs oferują rzadką relację z bliska o podziemnej społeczności prawosławnej i jej kapłanach w jednych z najtrudniejszych lat w historii Rosji.

Kościół katakumbowy w Związku Radzieckim powstał w latach dwudziestych XX wieku i przez prawie pięćdziesiąt lat odgrywał znaczącą rolę w rosyjskim życiu narodowym. Wyznawcy prawosławia często nazywali kościół katakumbowy "światłem świecącym w ciemności".

Women of the Catacombs przedstawia portret religii z pierwszej ręki w jej społecznym, rodzinnym i kulturowym otoczeniu w tym tragicznym okresie. Do tej pory badacze dysponowali jedynie krótkimi, rozproszonymi fragmentami informacji na temat nielegalnej rosyjskiej organizacji kościelnej, która twierdziła, że chroni czystość tradycji prawosławnej. Vera Iakovlevna Vasilevskaia i Elena Semenovna Men, które dołączyły do kościoła jako młode kobiety, oferują dowody na to, jak rosyjskie prawosławie pozostało realną, alternatywną obecnością w społeczeństwie radzieckim, gdy wszystkie instytucje polityczne, edukacyjne i kulturalne próbowały indoktrynować obywateli radzieckich ateistyczną perspektywą.

Tłumaczenie Wallace'a L. Daniela nie tylko rzuca światło na religijną i polityczną historię Rosji, ale także pokazuje, jak dwie wykształcone kobiety zachowały swoją osobistą integralność w czasach, gdy dominujące polityczne i społeczne wiatry zmierzały w przeciwnym kierunku.