Women in Japanese Studies: Memoirs from a Trailblazing Generation
Kobiety w japonistyce: Memoirs from a Trailblazing Generation gromadzi pionierki z różnych dyscyplin japonistyki, które zastanawiają się nad swoją karierą i udzielają porad kolegom.
Większość książek przedstawia badania i metody pedagogiczne. My robimy coś innego: Dzielimy się życiem - osobistymi historiami o tym, jak kobiety-naukowcy zdobyły stopnie naukowe i rozpoczęły kariery łączące Japonię i Amerykę Północną w latach 1950-1980 oraz zrównoważyły obowiązki zawodowe i osobiste. Podważamy powszechną narrację, że japonistyka została założona przez mężczyzn, którzy pracowali dla wojska USA po II wojnie światowej lub pochodzili z rodzin misjonarzy w Japonii. To tylko część historii - dziedzina ta została również stworzona przez kobiety, które skorzystały z powojennych możliwości studiowania Japonii. Kobiety z tego pokolenia były jednymi z pierwszych naukowców, którzy wykorzystali japońskie materiały źródłowe w badaniach opublikowanych w języku angielskim i pierwszymi obcokrajowcami, którzy studiowali na japońskich uniwersytetach. Ich kariery korzystały ze stypendiów, rozwoju edukacji, ruchów aktywistycznych mających na celu włączenie studiów nad kobietami i Azją do programów uniwersyteckich oraz środków zapobiegających dyskryminacji ze względu na płeć. Zdarzało się jednak, że ze względu na płeć kobiety otrzymywały niższe pensje, napotykały przeszkody w uzyskaniu kadencji i były wykluczane lub ignorowane na konferencjach.
Nasza książka jest pionierem w gatunku akademickich pamiętników, rejestrujących emocjonalne i intelektualne doświadczenia pomijane w instytucjonalnych historiach. Oferujemy żywe, wciągające, przemyślane, odważne i wzmacniające historie, które rozpoczynają szersze rozmowy na temat płci i integracji w akademii oraz w japońsko-amerykańskiej wymianie edukacyjnej.
