Kobiety, mężczyźni i książki: Kwestie płci w dyskursie jidysz

Oryginalny tytuł:

Women, Men and Books: Issues of Gender in Yiddish Discourse

Zawartość książki:

Literatura jidysz jest powszechnie postrzegana jako genderowa przestrzeń kulturowa, co zgrabnie podsumowuje zdanie „Opowiadania dla kobiet, święte księgi dla mężczyzn” w scenie otwierającej popularny film Yentl.

Wiadomo jednak, że tradycyjna dychotomia nadmiernie upraszcza kwestię płci w literaturze jidysz. Niniejszy tom stara się przedstawić bardziej wieloaspektowy obraz tematu, badając reprezentację płci w utworach literackich w jidysz, autoprezentację autorów jidysz oraz (domniemane) oczekiwania w odniesieniu do płci docelowych czytelników jidysz.

Uwzględnia również debaty i refleksje na temat płci w jidyszowej krytyce literackiej i dziennikarstwie, badając udział i pozycję jidyszowych krytyków kultury w tym dyskursie.