Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzenci chwalą książkę Gennady'ego Estraikha za skrupulatne badania i wciągający styl narracji, podkreślając jej znaczenie w rzucaniu światła na mniej znany świat literatury jidysz i jej kontekst kulturowy w okresie międzywojennym. Książka ukazuje ważny okres w historii Żydów, koncentrując się na doświadczeniach i zmaganiach pisarzy jidysz.
Zalety:Skrupulatnie zbadana, bardzo pouczająca, czyta się jak powieść detektywistyczną, oddaje ważną epokę w historii Żydów, oświetla nadzieje i tragedie literatów jidysz, bada aspekty ideologiczne, psychologiczne i społeczne.
Wady:Nie zgłoszono żadnych potencjalnych wad książki.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
In Harness: Yiddish Writers' Romance with Communism
Zawartość książki:
Oto szczegółowe spojrzenie na życie i czasy pisarzy jidysz zafascynowanych komunizmem na przełomie wieków do połowy lat trzydziestych XX wieku. Skupiając się głównie na radzieckich żydowskich literatach, ale z uwzględnieniem ich amerykańskich odpowiedników, książka podąża ich ścieżkami od awangardowych początków w Kijowie po rewolucji 1905 roku do ich szczytu w połowie lat trzydziestych.
Takie sławy jak David Bergelson - który kierował krótkotrwałym czasopismem jidysz o nazwie In Harness - oraz Der Nister i David Hodshtein ożywają, podobnie jak Leyb Kvitko, Peretz Markish, Itsik Fefer, Moshe Litvakov, Yekhezkel Dobrushin i Nokhum Oislender. Gennady J.
Estraikh przedstawia przebieg ich artystycznego i politycznego rozkwitu i upadku oraz rozważa wpływ geografii - prowincjonalnej i miejskiej oraz polityki partyjnej na rozwój literacki i estetykę. Żadna inna książka nie koncentruje się na tym aspekcie żydowskiej sceny intelektualnej, ani też żadna książka nie ukazała skali i intensywności komunistycznego życia literackiego w jidysz w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku, ani wkładu jego pisarzy w kulturę żydowską.
