Opinie czytelników
Podsumowanie:Convenience Store Woman to dziwaczna i introspektywna powieść, która śledzi losy Keiko Furukura, kobiety, która zmaga się z oczekiwaniami społecznymi i emocjami, znajdując ukojenie w pracy w sklepie spożywczym. Narracja krytykuje presję społeczną, zwłaszcza w odniesieniu do ról płciowych i osobistego spełnienia, rezonując z czytelnikami, którzy również mogą czuć się poza normą.
Zalety:Książka jest chwalona za unikalną perspektywę, wciągający i zrozumiały styl pisania oraz wnikliwy komentarz na temat oczekiwań społecznych i doświadczeń tych, którzy się nie dostosowują. Czytelnikom podobał się humor i introspektywny charakter opowieści, podkreślający sposób, w jaki porusza ona tematy neurodiversity, wymuszonego konformizmu i wartości przyziemnego życia.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że emocjonalne oderwanie głównego bohatera jest niepokojące, a krytyka dotyczy tempa i gwałtowności zakończenia. Ponadto czytelnicy, którzy preferują nieskazitelny stan książki lub specyficzne projekty okładek, zgłaszają niezadowolenie z jakości wysyłki.
(na podstawie 796 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Convenience Store Woman
Zawartość książki:
Krótka lista do nagrody dla najlepszej przetłumaczonej książki.
Zgłoszona do nagrody Believer Book Award.
Zgłoszona do nagrody Warwick Prize for Women in Translation.
Bestseller Los Angeles Times.
Anglojęzyczny debiut ekscytującego młodego głosu w międzynarodowej beletrystyce, sprzedający się w nakładzie 660 000 egzemplarzy w samej Japonii, Convenience Store Woman to urzekający portret współczesnej Japonii oczami samotnej kobiety, która zbyt dobrze wpasowuje się w sztywność tamtejszej kultury pracy.
Anglojęzyczny debiut jednej z najbardziej utalentowanych współczesnych japońskich pisarek, który sprzedał się tam w ponad 650 000 egzemplarzy, Convenience Store Woman to wzruszająca i zaskakująca historia trzydziestosześcioletniej mieszkanki Tokio, Keiko Furukura. Keiko nigdy nie pasowała ani do swojej rodziny, ani do szkoły, ale kiedy w wieku osiemnastu lat zaczyna pracować w oddziale "Smile Mart" w Hiiromachi, odnajduje spokój i cel w swoim życiu. W sklepie, inaczej niż gdziekolwiek indziej, rozumie zasady interakcji społecznych - wiele z nich jest opisanych linijka po linijce w podręczniku sklepu - i robi wszystko, co w jej mocy, aby skopiować strój, maniery i mowę swoich kolegów, odgrywając rolę "normalnej" osoby doskonale, mniej więcej. Kierownicy przychodzą i odchodzą, ale Keiko zostaje w sklepie przez osiemnaście lat. Trudno powiedzieć, gdzie kończy się sklep, a zaczyna ona. Keiko jest bardzo szczęśliwa, ale bliscy jej ludzie, od rodziny po współpracowników, coraz bardziej naciskają na nią, by znalazła męża i rozpoczęła właściwą karierę, co skłania ją do podjęcia desperackich działań...
Błyskotliwe przedstawienie niezwykłej psychiki i świata ukrytego przed wzrokiem, Convenience Store Woman to ironiczne i bystre spojrzenie na współczesną kulturę pracy i presję dostosowania się, a także uroczy i całkowicie świeży portret niezapomnianej bohaterki.
