Opinie czytelników
Podsumowanie:Ten zbiór opowiadań autorstwa Sayaki Muraty charakteryzuje się wyjątkowymi i dziwacznymi narracjami, które kwestionują normy społeczne i badają niekonwencjonalne tematy. Wielu czytelników uznało je za prowokujące do myślenia i wciągające, choć niektórzy uważali, że brakuje im spójności i mogą być niepokojące lub niepokojące. Ogólnie rzecz biorąc, jest to dzieło polaryzujące, które rezonuje z niektórymi, pozostawiając innych pragnących więcej.
Zalety:⬤ Unikalne i pomysłowe opowiadanie historii
⬤ piękne tłumaczenie
⬤ prowokujące do myślenia i niepokojące tematy
⬤ wciągająca eksploracja norm społecznych
⬤ mocny styl narracji
⬤ różnorodność historii
⬤ przyjemne dla fanów dziwacznej literatury.
Wady:⬤ Niektóre historie wydawały się rozczarowujące lub zbędne
⬤ tematy mogą być niepokojące lub groteskowe
⬤ nierówna jakość i wykonanie
⬤ może być zbyt dziwaczne dla niektórych czytelników
⬤ sporadyczne amatorskie pisanie
⬤ zamieszanie w spójności narracji.
(na podstawie 32 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Life Ceremony: Stories
Zawartość książki:
Długo oczekiwany pierwszy zbiór opowiadań autorki kultowej sensacji Convenience Store Woman, opowieści o dziwnej miłości, szczerej przyjaźni i niepokojącej naturze ludzkiej egzystencji.
Wraz z Life Ceremony niezrównana Sayaka Murata powraca ze swoim pierwszym zbiorem opowiadań przetłumaczonym na język angielski. W Japonii Murata jest szczególnie podziwiana za swoje opowiadania, które czasami są słodkie, czasami szokujące, a zawsze nasycone nieziemską wyobraźnią i niesamowitością.
W tych dwunastu historiach Murata miesza niezwykły koktajl humoru i horroru, aby przedstawić zarówno samotników, jak i wyrzutków, a także obrócić normy i tradycje społeczeństwa na głowie, aby lepiej je zakwestionować. To, czy historie rozgrywają się we współczesnej Japonii, w przyszłości, czy w alternatywnej rzeczywistości, pozostawiamy interpretacji czytelnika, ponieważ bohaterowie często wydają się dziwni w swojej normalności w przerażająco nienormalnym świecie. W "A First-Rate Material" Nana i Naoki są szczęśliwie zaręczeni, ale Naoki nie może znieść konwencjonalnego wykorzystania ciał zmarłych ludzi do produkcji ubrań, akcesoriów i mebli, a nieporozumienie wokół tego grozi wykolejeniem ich idealnego dnia ślubu. "Lovers on the Breeze" opowiedziany jest z perspektywy zasłony w dziecięcym pokoju, która zazdrośnie obserwuje młodą dziewczynę Naoko podczas jej pierwszego pocałunku z chłopcem z jej klasy i robi wszystko, co w jej mocy, aby ją powstrzymać. "Eating the City" zgłębia dziwne normy związane z jedzeniem i żerowaniem, podczas gdy "Hatchling" zamyka zbiór niezwykłym obrazem pękniętej osobowości kogoś, kto zbyt mocno stara się dopasować.
W tych dziwnych i cudownych opowieściach o rodzinie i przyjaźni, seksie i intymności, przynależności i indywidualności, Murata pyta przede wszystkim, co to znaczy być człowiekiem w naszym świecie i oferuje odpowiedzi, które zaskakują i pozostają w pamięci.
