Ocena:

Recenzje podkreślają, że „Woman at War” autorstwa Dacii Maraini to feministyczna powieść, która porusza tematy ról płciowych i walki kobiet w patriarchalnym społeczeństwie. Książka jest znana z żywych dialogów postaci i formatu osobistego pamiętnika. Niektórzy czytelnicy uznali jednak ten styl za zbyt realistyczny, a jakość druku spotkała się z mieszanymi opiniami.
Zalety:⬤ Wzmacniająca historia o zmaganiach kobiet
⬤ wnikliwa dla mężczyzn na temat przeciwności losu kobiet
⬤ pięknie napisana
⬤ wciągający format osobistego pamiętnika
⬤ silne tematy samoświadomości i niezależności.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że styl jest przesadzony
⬤ przestarzały kontekst polityczny
⬤ wzmianki o drażliwych tematach, takich jak pedofilia i przemoc
⬤ problemy z jakością wydrukowanej książki.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Woman at War
WOMAN AT WAR to dziennik rosnącej samoświadomości kobiety. Zaczynając jako biernie nieobecna narratorka, Vannina spotyka fascynującą gamę postaci podczas wakacji, które spędza na wyspie w Zatoce Neapolitańskiej ze swoim mężem, Giacinto.
Gdy ten wraca do pracy w warsztacie samochodowym w Rzymie, Vannina podróżuje do Neapolu z Suną, przyjaciółką poznaną na wakacjach. Ta zaskakująca postać otwiera Vanninę na możliwość znalezienia miłości poprzez inne kobiety i pomaga jej odrzucić rolę podawania kawy mężczyznom, którzy chcieliby zmienić świat poprzez przemoc. Po powrocie do Rzymu Vannina odrzuca swoje dawne życie i zmierza w kierunku całkowitej, choć trudnej, niezależności.
Pisarstwo Maraini jest znakomite. Jego ciepły i zmysłowy styl ożywia szczegóły: śródziemnomorskie jedzenie, zapach ziół, czynności parzenia kawy i uprawiania miłości, krok po kroku podróż jednostki do samoświadomości, samodzielności i niezależności.
Wszystko jest żywe i barwne. Kobiety Maraini rosną w siłę poza zgiełkiem politycznych sloganów.
Wartości zrozumienia, intuicji i współczucia powodują prawdziwą zmianę, która wykracza poza męczącą walkę między szowinizmami politycznej prawicy a polityczną poprawnością lewicy. Kamień milowy w literaturze włoskiej.