Klasyczny chiński dla każdego - przewodnik dla początkujących

Opinie czytelników

Książka „Klasyczny chiński dla każdego” autorstwa dr Van Nordena jest ogólnie dobrze przyjęta jako zachwycające i przystępne wprowadzenie do klasycznej literatury chińskiej. Oferuje jasne wyjaśnienia, humor i ustrukturyzowane lekcje, dzięki czemu jest odpowiednia dla początkujących i osób z pewnym doświadczeniem w nowoczesnym języku chińskim. Niektórzy użytkownicy uważają jednak, że brakuje jej natychmiastowych tłumaczeń, może rozwijać się zbyt szybko i może nie być tak przyjazna dla absolutnie początkujących. Jest chwalony za to, że jest wciągający i skuteczny w rozwijaniu uznania dla klasycznych chińskich tekstów.

⬤ Zabawny i wciągający styl pisania
⬤ # Przystępne wprowadzenie do klasycznego chińskiego
⬤ # Odpowiednie zarówno dla początkujących, jak i osób z nowoczesnym chińskim
⬤ Jasne wyjaśnienia gramatyki i słownictwa
⬤ Dobrze dobrane teksty do celów edukacyjnych
⬤ Zawiera humor i sprzyja zrozumieniu chińskiej filozofii.

⬤ Brak natychmiastowych tłumaczeń tekstów
⬤ # Trudność tekstu może postępować zbyt szybko dla niektórych uczących się
⬤ # Może nie być odpowiedni dla absolutnie początkujących bez wcześniejszej wiedzy
⬤ # Niektórzy czytelnicy uznali to za frustrujące i mylące
⬤ # # Wymaga uważnego i skupionego czytania.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Classical Chinese for Everyone - A Guide for Absolute Beginners

Zawartość książki:

W zaledwie trzynastu krótkich, przystępnych rozdziałach, ta wciągająca mała książka prowadzi „absolutnie początkujących” od najbardziej podstawowych pytań dotyczących języka (np.

Jak wygląda klasyczny chiński znak? ) Do czytania i rozumienia wybranych klasycznych chińskich tekstów filozoficznych i poezji dynastii Tang. „Znakomite wprowadzenie do czytania klasycznego języka chińskiego.

Van Norden wykonuje wspaniałą pracę, wyjaśniając podstawy klasycznego języka chińskiego i starannie prowadzi czytelnika przez pięknie dobrane przykłady z tradycji tekstowej. Nieoceniona praca.” -Michael Puett, Uniwersytet Harvarda.