Klasyczne chińskie teksty medyczne: Nauka czytania klasyków medycyny chińskiej (tom II)

Opinie czytelników

Książka jest częścią serii, która prezentuje klasyczne chińskie teksty medyczne w angażujący sposób, a drugi tom oferuje szczególnie interesujące wybory. Czytelnicy uważają, że materiał jest przystępny i sprzyja szybkiej nauce.

Wciągające wybory z klasycznych chińskich tekstów medycznych, skuteczne w szybkim nauczaniu klasycznego chińskiego, zwięzła prezentacja, która pomaga w nauce.

Niektórzy mogą uważać, że pierwszy tom jest niezbędny, a kolejne mogą być mniej potrzebne, co prowadzi do obaw o ciągłość nauki.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Classical Chinese Medical Texts: Learning to Read the Classics of Chinese Medicine (Vol. II)

Zawartość książki:

Ta seria książek stanowi pierwsze wprowadzenie do klasycznego języka chińskiego, które koncentruje się wyłącznie na tekstach medycznych. Wybory, które składają się na rozdziały, obejmują okres prawie 2000 lat, obejmując całą pisemną historię medycyny chińskiej.

Obszerne listy słownictwa, szczegółowe notatki gramatyczne, przykładowe zdania i jasne wyjaśnienia sprawiają, że seria ta jest odpowiednia zarówno dla samouków, jak i klas. Każdy rozdział zawiera tekst w oryginalnej i współczesnej formie pisemnej, sekcję słownictwa, pinyin, tłumaczenie tekstów oraz szczegółową sekcję notatek, która wyjaśnia gramatykę i trudne zdania. Dla odniesienia, istnieje również uproszczona wersja wszystkich tekstów, kompletny indeks i glosariusz oraz szczegółowe sugestie dotyczące skutecznego korzystania z książek.

Tom II zawiera piętnaście fragmentów podzielonych na pięć głównych klasycznych tematów, w tym teksty dotyczące koncepcji wyższego lekarza, szaleństwa, zła i ducha. Dziewięć z piętnastu wybranych fragmentów pochodzi z Huang Di Nei Jing Ling Shu, a pozostałe z Nan Jing, Jin Gui Yao Lue i innych źródeł, które nigdy wcześniej nie były dostępne w języku angielskim.