Klasyczne chińskie teksty medyczne: Nauka czytania klasyków medycyny chińskiej (tom I)

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka Richarda L. Goodmana jest doskonałym wprowadzeniem do klasycznego medycznego języka chińskiego, podkreślając jej przystępność i praktyczne podejście dla poważnych studentów tego języka. Ustrukturyzowana treść, jasne wyjaśnienia i pomocne notatki są często chwalone, podczas gdy kilka recenzji odnotowuje obawy dotyczące ceny i głębokości materiału książki.

⬤ Starannie oceniany i uporządkowany tekst przeznaczony do stopniowej nauki.
⬤ Przejrzyste wyjaśnienia punktów gramatycznych i wzorców postaci.
⬤ Pomocne notatki na temat typowych problemów i przykłady w chińskich znakach, pinyin i angielskim.
⬤ Dostępność zarówno dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka, jak i dla poważnych studentów.
⬤ Doskonały materiał do nauki dla praktyków medycyny chińskiej.
⬤ Zwięzły i łatwy w użyciu, dzięki czemu nauka jest przyjemna.

⬤ Niektórzy recenzenci uważają, że cena książki jest zawyżona w stosunku do zawartego w niej materiału.
⬤ Nie jest to tłumaczenie klasycznych tekstów medycznych, co może rozczarować osoby oczekujące bezpośrednich tłumaczeń.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Classical Chinese Medical Texts: Learning to Read the Classics of Chinese Medicine (Vol. I)

Zawartość książki:

Klasyczne chińskie teksty medyczne: Learning to Read the Classics of Chinese Medicine to pierwsze wprowadzenie do klasycznego języka chińskiego, które koncentruje się wyłącznie na tekstach medycznych.

Wybory, które składają się na rozdziały, obejmują okres od późnych dynastii Han do dynastii Qing, czyli okres obejmujący ponad 1500 lat. Wszystkie lekcje są omówione w zwięzły, ale szczegółowy sposób, dzięki czemu książka ta jest odpowiednia zarówno dla samouków, jak i klas.

Obszerne listy słownictwa, szczegółowe notatki gramatyczne, przykładowe zdania i przejrzysty sposób pisania sprawiają, że książka ta jest dostępna dla osób uczących się języka chińskiego na wszystkich poziomach zaawansowania.