Kin

Zawartość książki:

Emil, niechciane dziecko dwojga młodych rodziców, zostaje adoptowany przez Yoela i Leah, bezdzietną parę.

Jednak z biegiem lat staje się jasne, że Emil nie przypomina zbytnio rodziców, którzy go kochali i wychowali. Czy jego imię jest jedyną rzeczą, jaką pozostawili mu prawdziwi rodzice? Kin śledzi ruchy Emila i jego czworga rodziców, gdy spacerują po tym samym mieście, w pobliżu, ale osobno, szukając siebie nawzajem w twarzach przechodniów, aż Yoel, teraz stary, staje się zdeterminowany, by zrobić coś niemożliwego: zwrócić swojego dorosłego syna - samotnego mężczyznę zbliżającego się do wieku średniego - swoim biologicznym rodzicom.

W prozie, która jest zarówno minimalna, jak i subtelnie nieokiełznana, uznany izraelski powieściopisarz Dror Burstein przedstawia nam Izrael, który jest równie osobliwy i przejmujący, jak Ameryka Donalda Barthelme'a: od apokaliptycznej przyszłości po drobne irytacje codziennego życia, od przesuwających się kontynentów po drobne złamania serca.