Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka oferuje dogłębną analizę nierówności płci i mizoginii w Korei Południowej poprzez życie Kim Jiyoung. Łączy ona fikcję narracyjną z faktami, aby podkreślić trudną sytuację kobiet w patriarchalnym społeczeństwie, rezonując z czytelnikami na całym świecie. Choć chwalona za wciągającą fabułę i wartość edukacyjną, niektórzy czytelnicy mają zastrzeżenia do jej marketingu, tempa i nagłego zakończenia.
Zalety:⬤ Wciągająca i przejmująca opowieść, która głęboko rezonuje z czytelnikami z różnych kultur.
⬤ Unikalny format łączący fikcję narracyjną z faktami i statystykami, zwiększający jej wartość edukacyjną.
⬤ Z powodzeniem przedstawia zmagania kobiet, dzięki czemu jest zrozumiała dla globalnej publiczności.
⬤ Krótka i łatwa w odbiorze, pozwalająca na szybkie przyswojenie poruszanych tematów.
Wady:⬤ Marketing może wprowadzać czytelników w błąd, jeśli chodzi o skupienie się na książce i głębię narracji.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali zakończenie za niejednoznaczne lub pozbawione zakończenia.
⬤ Angielskie tłumaczenie zostało skrytykowane za to, że jest niezręczne i czasami zakłóca płynność narracji.
⬤ Kilku czytelników uznało fabułę za nudną lub pozbawioną wyobraźni.
(na podstawie 322 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Kim Jiyoung, Born 1982
Zawartość książki:
Jedna z najważniejszych powieści tego roku, okrzyknięta zarówno przez krytyków, jak i gwiazdy K-popu, Kim Jiyoung, Born 1982 śledzi psychiczną degradację pewnej kobiety w obliczu szerzącej się mizoginii. W schludnym mieszkaniu na obrzeżach Seulu, tysiącletnia „everywoman” Kim Jiyoung spędza dni opiekując się swoją niemowlęcą córką.
Pojawiają się jednak dziwne objawy: Jiyoung zaczyna podszywać się pod głosy innych kobiet, żywych i martwych. Gdy pogrąża się w psychozie, jej zaniepokojony mąż wysyła ją do psychiatry.
Jiyoung opowiada lekarzowi swoją historię - od narodzin, przez rodziców, którzy oczekiwali syna, nauczycieli w szkole podstawowej, którzy kontrolowali dziewczęce stroje, po współpracowników, którzy zainstalowali ukryte kamery w damskich toaletach. Ale czy jej psychiatra może ją wyleczyć, a nawet odkryć, co naprawdę jej dolega? „Traktat społeczny, a także dzieło sztuki” (Alexandra Alter, New York Times), Kim Jiyoung, Born 1982 zwiastuje nadejście międzynarodowej potęgi Cho Nam-Joo.
