Kiki's Delivery Service

Opinie czytelników

Kiki's Delivery Service to urocza i nostalgiczna opowieść o młodej czarownicy Kiki i jej kocie Jiji, którzy zmagają się z wyzwaniami dorastania i odnajdywania swojego miejsca w świecie. Książka jest ceniona za uroczą, epizodyczną fabułę i ciepło, które wywołuje, przypominając doświadczenia z dzieciństwa. Wielu czytelników uważa ją za wspaniały dodatek do filmu Studio Ghibli, choć różni się stylem i treścią, skupiając się bardziej na budowaniu świata niż na nadrzędnym dramacie.

Książka jest chwalona za uroczą i słodką fabułę, dzięki czemu jest świetną lekturą zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Czytelnicy doceniają nostalgiczny klimat i urocze postacie, zwłaszcza Kiki i Jiji. Ilustracje są również bardzo lubiane, a wielu podoba się epizodyczny charakter książki, który pozwala na relaksujące czytanie. Jest to wspaniała alternatywa dla gier wideo dla dzieci, promująca wyobraźnię i kreatywność.

Niektórzy czytelnicy zauważają, że książka znacznie różni się od filmu Ghibli, co może być rozczarowujące dla tych, którzy oczekują podobnej fabuły. W kilku recenzjach wspomniano o problemach z tłumaczeniem, w tym o brakujących wersach, choć większość czytelników nie uznała tego za problem. Ponadto, niektórzy komentujący wyrazili frustrację z powodu wysokich cen fizycznych kopii ze względu na ich popularność i ograniczoną dostępność.

(na podstawie 163 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Przeczytaj współczesny klasyk o młodej czarownicy i jej sprytnym kocie, od którego wszystko się zaczęło! Nostalgiczni fani filmu Hiyao Miyazakiego, Kiki's Delivery Service i nowicjusze pokochają to ekscytujące nowe tłumaczenie ukochanej opowieści fantasy.

To nowe tłumaczenie jest doskonałe. -- School Library Journal

Pół-czarownica Kiki nigdy nie ucieka od wyzwań. Kiedy więc zbliżają się jej trzynaste urodziny, jest chętna do podążania za tradycją czarownic: wybrać nowe miasto, które nazwie domem na jeden rok.

Pełna pewności siebie, Kiki leci do nadmorskiej wioski Koriko i spodziewa się, że jej moce z łatwością przyniosą szczęście mieszkańcom miasta. Jednak zdobycie zaufania mieszkańców jest trudniejsze niż się spodziewała. Z jej wiernym, mądrym czarnym kotem Jiji u boku, Kiki nawiązuje nowe przyjaźnie i buduje swoją wewnętrzną siłę, ostatecznie zdając sobie sprawę, że magię można znaleźć nawet w najbardziej zwyczajnych miejscach.

Łącząc fantazję z urokiem codziennego życia, to czarujące nowe tłumaczenie zainspiruje zarówno nowych czytelników, jak i oddanych fanów.