Kiedy wieloryby odpływają

Opinie czytelników

Książka jest wzruszającą i liryczną historią, która bada związek między ludźmi a naturą, osadzoną w arktycznym regionie Uelen w Rosji. Zawiera tematy dziedzictwa, relacji między zwierzętami i ludźmi oraz upływu czasu, dzięki czemu jest ponadczasową lekturą nawet po 45 latach od jej pierwotnej publikacji.

⬤ Pięknie napisana z liryczną, piosenkową jakością
⬤ prowokująca do myślenia i wzruszająca
⬤ istotne i aktualne tematy
⬤ dobrze rozwinięte postacie
⬤ polecana dla młodych ludzi i osób krytycznych wobec nowoczesności.

Niektórzy mogą uznać ją za powolną lub pozbawioną emocji; nie jest tak wciągająca dla czytelników niezaznajomionych z innymi dziełami autora.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

When the Whales Leave

Zawartość książki:

Nau nie pamięta czasu, kiedy nie była jednością z otaczającym ją światem: z szybką bryzą, zieloną trawą, wysokimi chmurami i niekończącym się błękitnym niebem nad Shingled Spit. Ale jej największą radością jest odwiedzanie morza, gdzie wieloryby zbierają się każdego ranka, by radośnie tryskać tęczą.

Pewnego dnia znajduje człowieka we mgle w miejscu, gdzie powinien być wieloryb: Reu, który przyjął ludzką postać z wielkiej miłości do niej. Razem ci pierwsi ludzie stają się rodzicami dwóch wielorybów, a następnie ludzkości. Nawet po śmierci Reu, Nau kontynuuje swoją opowieść o braterstwie między dwoma gatunkami. Ale w miarę jak te początki stają się coraz bardziej odległe, opowieści starej kobiety zostają podporządkowane mitowi - a jej potomkowie stają się coraz bardziej skłonni do paradowania swojej dominacji nad światem przyrody.

Po raz pierwszy przetłumaczona na język angielski przez Ilonę Yazhbin Chavasse, ta nowa pozycja w serii Seedbank jest jednocześnie żywą opowieścią o pochodzeniu Czukczów, aktualną przypowieścią o niszczycielskiej sile ludzkiego ego - i kolejnym niezapomnianym dziełem fikcji Jurija Rytkheu, "prawdopodobnie czołowego pisarza, który wyłonił się z mniejszości narodowych dalekiej północy Rosji" ( New York Review of Books ).