Opinie czytelników
Podsumowanie:When the Cypress Whispers to wciągająca i pięknie napisana powieść, która porusza tematy rodziny, miłości, dziedzictwa i tożsamości kulturowej poprzez historię Daphne, kobiety powracającej do swojego domu na greckiej wyspie. Książka jest bogata w greckie tradycje, jedzenie i mitologię, oferując czytelnikom głębokie połączenie z grecką kulturą, jednocześnie przedstawiając złożoną narrację o rozwoju osobistym i dynamice relacji. Niektórzy czytelnicy wyrazili jednak rozczarowanie zakończeniem, czując, że nie pasuje ono do reszty historii.
Zalety:Wciągająca fabuła, barwne opisy greckiej kultury i kuchni, silne wątki rodzinne i miłosne, wiarygodne doświadczenia bohaterów i piękna sceneria, która przenosi czytelników do Grecji.
Wady:Pewne niezadowolenie z zakończenia, które pozostawiło czytelników pragnących bardziej rozstrzygającego rozwiązania, a niektórzy uznali narrację za przewidywalną.
(na podstawie 197 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
When the Cypress Whispers
Zawartość książki:
Na pięknej greckiej wyspie mity, magia i barwna obsada postaci spotykają się w When the Cypress Whispers, bujnie klimatycznej opowieści Yvette Manessis Corporon o przeszłości i teraźniejszości, rodzinie i przeznaczeniu, miłości i marzeniach, która przejmująco oddaje głęboką więź między Amerykanką a jej grecką babcią.
Daphne, córka greckich imigrantów, aspiruje do amerykańskiego snu, ale czuje się, jakby lunatykowała przez życie. Złapana między tradycjami swojej rodziny a wymaganiami nowoczesnej kariery, nie może znaleźć swojego miejsca.
Tylko jej ukochana babcia na Erikousie, magicznej wyspie u wybrzeży Grecji, zna jej serce. Daphne najmilej wspomina czasy spędzone w kuchni z Yia-yia, gotowanie i poznawanie starożytnych mitów. To właśnie myśl o Yia-yia pocieszyła Daphne po niespodziewanej śmierci jej męża.
Po latach walki o wychowanie dziecka i opłacenie rachunków, Daphne ma teraz odnoszącą sukcesy restaurację, rosnącą reputację szefa kuchni i bogatego narzeczonego - wszystko, czego kiedykolwiek pragnęła. Ale po drugiej stronie oceanu, Yia-yia widzi przez bajkową doskonałość nowego życia Daphne - i teraz wzywa ją z powrotem do Erikousy. Ma tajemnice z przeszłości, którymi chce się podzielić z wnuczką - historie z wojny, o lojalności i odwadze w obliczu śmierci. Ma też dla niej ostatnią lekcję: że bezpieczeństwo to nie miłość, a jej życie może znów nabrać sensu.
