Ocena:
Książka „When Death Takes Something From You Give It Back: Carl's Book” autorstwa Naja Marie Aidt to głęboko osobista eksploracja żałoby po stracie syna. Łączy w sobie osobistą narrację ze spostrzeżeniami różnych autorów na temat śmierci i żałoby, tworząc emocjonalną i prowokującą do myślenia podróż. Choć wielu czytelników uzna ją za poruszającą i błyskotliwie sformułowaną, istnieją aspekty, takie jak jej niekonwencjonalna struktura i głęboko osobiste szczegóły, które mogą nie rezonować z każdym.
Zalety:Intensywna i trzymająca w napięciu narracja, elokwentna eksploracja żałoby, zawiera poruszające osobiste wspomnienia i odniesienia literackie, surowa emocjonalna szczerość, efektywne wykorzystanie eksperymentalnego formatowania i struktury, oddaje zarówno ból straty, jak i piękno życia, oferuje unikalne spojrzenie na żałobę i uzdrowienie.
Wady:Nie jest to łatwa lektura; niektórzy mogą uznać strukturę za mylącą ze względu na nieliniową narrację, osobisty charakter pisania może stworzyć emocjonalny dystans dla niektórych czytelników, użycie cytatów innych autorów może zakłócić przepływ głównej narracji, niektóre techniki formatowania mogą nie spodobać się wszystkim.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
When Death Takes Something from You Give It Back: Carl's Book
Finalistka Kirkus Prize in Nonfiction 2019 Nominowana do National Book Award in Translated Literature Nominowana do PEN Translation Award 2020 W marcu 2015 r.
dwudziestopięcioletni syn Naji Marie Aidt, Carl, zginął w tragicznym wypadku. Książka "When Death Takes Something from You Give It Back" to kronika kilku pierwszych lat po tym druzgocącym telefonie.
Jest to jednocześnie trzeźwy opis życia po stracie dziecka i eksploracja języka poezji, straty i miłości. Intensywnie poruszająca książka "When Death Takes Something from You Give It Back" bada, co to znaczy być rodziną, co to znaczy kochać i tracić oraz co to znaczy cenić życie pomimo niezłomnej determinacji śmierci.
