When I Hunted Otters and other stories
Książka w twardej oprawie o jakości bibliotecznej z obwolutą.
Ta książka to zbiór krótkich opowiadań w języku Naskapi, który zawiera „relację historyczną” tradycyjnego gatunku opowiadań Algonquian, tipchimna (opowiadania). Książka zawiera relacje naocznych świadków tragicznych i ekscytujących wydarzeń na lądzie i wodzie, lodzie i śniegu, a także relacje z pierwszej osoby o własnych przygodach i umiejętnościach gawędziarza jako myśliwego i dostawcy.
Jest to siódma książka z serii przygotowanej do czytania w języku Naskapi i angielskim przez Naskapi Development Corporation. John Peastitute (1896-1981) był starszym Naskapi, który był szanowany jako opowiadacz i gawędziarz. Jego repertuar zarówno tipchimna, jak i tiyhkinich był obszerny, a jego występy wciągające.
Nagrania magnetofonowe jego opowieści, które przetrwały, aby zostać zachowane, przetworzone i zbadane, są cennym dziedzictwem. Kolekcja „Polowanie na wydry” jest trzecią książką w tej podserii prawdziwych historycznych relacji z życia Naskapi opowiedzianych przez mówcę Naskapi.
