Kiedy dziewczyna kocha dziewczynę

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

When a Girl Loves a Girl

Zawartość książki:

W A Girl Loves a Girl brytyjski poeta Jeremy Reed odświeża postać Safony, legendarnej archaicznej greckiej poetki lirycznej z wyspy Lesbos.

Podobnie jak w przypadku całej swojej zuchwale frontalnej poezji i fikcji, Reed umieszcza historię w teraźniejszości, zapośredniczonej przez aktualizację, a nie w bezpowrotnej przeszłości. Jako pionierska reakcja na akademickie próby dosłownego odtworzenia poezji, która istnieje tylko we fragmentarycznej formie, przerabia i rozszerza możliwości znaczenia w poezji motywowanej głównie tą samą płcią w sposób, który ożywi jednego z największych poetów starożytnej Grecji dla czytelników XXI wieku.

Tylko Jeremy Reed odważyłby się zastąpić naukowców z punktu widzenia przedstawienia Sappho w spuściźnie, która rozciąga się na nowe pokolenia jej wielbicieli, jako symbol miłości i pożądania między kobietami.