Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka oferuje zbiór wczesnych syryjskich pism chrześcijańskich na temat islamu, podkreślając perspektywy często pomijane w historii islamu. Zapewnia kontekst i tłumaczenia, które wzbogacają zrozumienie relacji chrześcijańsko-muzułmańskich we wczesnych wiekach po śmierci Mahometa. Wielu czytelników chwali ją jako cenną pracę naukową, która jest zarówno pouczająca, jak i przystępna dla osób zainteresowanych początkami islamu.
Zalety:** Zapewnia cenny zbiór wczesnych syryjskich źródeł chrześcijańskich na temat islamu. ** Tłumaczy i kontekstualizuje pisma, które są często pomijane w dyskursie historycznym. ** przystępnie napisana zarówno dla specjalistów, jak i zwykłych czytelników. ** Oferuje unikalne spojrzenie na interakcje muzułmańsko-chrześcijańskie we wczesnym okresie islamu. ** Czytelnicy uważają ją za pouczającą i planują podzielić się nią z innymi.
Wady:** Niektórzy czytelnicy zauważyli, że książka jest stosunkowo krótka. ** Zbiór nie jest kompletny, pomijając potencjalnie istotne pisma. ** Może być najbardziej odpowiednia dla osób z pewną wiedzą na temat historii Bliskiego Wschodu VII wieku.
(na podstawie 13 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
When Christians First Met Muslims: A Sourcebook of the Earliest Syriac Writings on Islam
Zawartość książki:
Pierwszymi chrześcijanami, którzy spotkali muzułmanów, nie byli łacińskojęzyczni chrześcijanie z zachodniej części basenu Morza Śródziemnego ani greckojęzyczni chrześcijanie z Konstantynopola, ale raczej chrześcijanie z północnej Mezopotamii, którzy mówili aramejskim dialektem syriackiego.
Żyjąc pod panowaniem muzułmańskim od VII wieku do czasów współczesnych, syryjscy chrześcijanie napisali pierwsze i najobszerniejsze relacje o islamie, opisując skomplikowany zestaw wymian religijnych i kulturowych, których nie można zredukować do wyłącznie antagonistycznych. Dzięki krytycznym wprowadzeniom i nowym tłumaczeniom tego bezcennego materiału historycznego, When Christians First Met Muslims pozwala naukowcom, studentom i ogółowi społeczeństwa zbadać najwcześniejsze interakcje między tym, co ostatecznie stało się dwiema największymi religiami świata, rzucając nowe światło na historię islamu i stosunki chrześcijańsko-muzułmańskie.
