Kiedy chmury się rozstępują: Uttaratantra i jej tradycja medytacyjna jako pomost między sutrą a tantrą

Opinie czytelników

Książka „When the Clouds Part” oferuje dogłębną eksplorację nauk buddyjskich, w szczególności koncepcji tathagatagarbhy. Jest to znacząca praca naukowa, która łączy w sobie historię, filozofię i religioznawstwo i jest szczególnie istotna dla tych, którzy dążą do zaawansowanego zrozumienia buddyzmu. Choć jest gęsta i złożona, nagradza oddanych czytelników dokładnymi wyjaśnieniami i wglądem w różne buddyjskie interpretacje i praktyki.

⬤ Wszechstronne stypendium z obszernym materiałem uzupełniającym.
⬤ Wnikliwa eksploracja tathagatagarbhy i jej związku z praktyką, szczególnie w kontekście tradycji Karma Kagyu.
⬤ Szczegółowe komentarze urzeczywistnionych mistrzów z różnych szkół buddyjskich, wzbogacające zrozumienie czytelnika.
⬤ Niezbędna dla tych, którzy chcą zrozumieć rdzeń buddyzmu mahajany.
⬤ Łączy koncepcje teoretyczne z praktycznym zastosowaniem.

⬤ Niezwykle gęsta i złożona, przez co onieśmiela przypadkowych czytelników.
⬤ Długie przypisy mogą być uciążliwe i wymagają ciągłego odwoływania się do nich.
⬤ Nieodpowiednia dla czytelników bez wcześniejszej wiedzy na temat buddyzmu lub tych, którzy nie mają czasu, aby poświęcić się jego studiowaniu.
⬤ Może być przytłaczająca dla nowicjuszy ze względu na zawiłe szczegóły i długie sekcje.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

When the Clouds Part: The Uttaratantra and Its Meditative Tradition as a Bridge Between Sutra and Tantra

Zawartość książki:

Nowe tłumaczenie podstawowego indyjskiego tekstu buddyjskiego na temat natury buddy, z tybetańskimi komentarzami wyjaśniającymi, w jaki sposób tekst ten można wykorzystać do kontemplacji i urzeczywistnienia własnej natury buddy. "Natura buddy" ( tathā gatagarbha ) jest wrodzonym potencjałem wszystkich żywych istot do stania się w pełni przebudzonym buddą.

Niniejsza książka omawia szeroki zakres tematów związanych z pojęciem natury buddy przedstawionym w buddyzmie indo-tybetańskim i zawiera przegląd źródeł nauk tathā gatagarbha oraz różne sposoby wyjaśniania znaczenia tego terminu. Zawiera nowe tłumaczenia traktatu Maitrei Mahā yā nottaratantra (Ratnagotravibhā ga), głównego indyjskiego tekstu na ten temat, jego indyjskich komentarzy oraz dwóch (dotychczas nieprzetłumaczonych) komentarzy z tybetańskiej tradycji Kagy.

Co najważniejsze, wprowadzenie tłumacza szczegółowo bada medytacyjną tradycję używania Mahā yā nottaratantry jako podstawy dla instrukcji Mahā mudrā i podejścia Shentong. Uzupełniają to tłumaczenia wielu krótkich tybetańskich podręczników medytacji ze szkół Kadampa, Kagy i Jonang, które wykorzystują Mahā yā nottaratantrę jako dzieło kontemplacji i urzeczywistniania własnej natury buddy.