Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „When We Were Sisters” autorstwa Fatimy Asghar zebrała wiele recenzji, które podkreślają jej poetycką prozę i emocjonalną głębię, szczególnie w przedstawieniu trzech osieroconych sióstr. Wielu czytelników uznało książkę za piękną i wpływową, choć niektórzy krytykowali jej chaotyczny styl narracji i brak wyraźnej fabuły. Reakcje oscylują między głęboką sympatią do bohaterów a frustracją z powodu eksperymentalnej struktury, co prowadzi do spolaryzowanego odbioru.
Zalety:⬤ Piękny i poetycki styl pisania, który urzeka wielu czytelników.
⬤ Emocjonalna głębia i silna więź z bohaterami, zwłaszcza z siostrami.
⬤ Eksperymentalny styl narracji skutecznie oddaje ulotne emocje i chwile.
⬤ Wciągająca eksploracja tematów takich jak żałoba, dynamika rodziny i tożsamość.
⬤ Książka skłania do refleksji i pozostawia trwałe wrażenie na czytelnikach.
Wady:⬤ Chaotyczna narracja i eksperymentalny styl mogą dezorientować niektórych czytelników.
⬤ Brak konwencjonalnej fabuły może sprawić, że historia będzie trudna do śledzenia.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali fragmenty za nużące lub irytujące ze względu na poetyckie podejście.
⬤ Zakończenie wydało się niektórym nagłe i oderwane od całości, obniżając ogólne wrażenia.
⬤ Nie wszyscy czytelnicy docenili zmianę tonu i treści, szczególnie w drugiej połowie książki.
(na podstawie 21 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
When We Were Sisters
Zawartość książki:
LONGLISTED FOR THE NATIONAL BOOK AWARD - "This exquisite debut wrestles with gender, siblinghood, family, and what it means to be Muslim in America--all through the lens of love." -- Time
"Nawiedzająca... ostra jak nóż opowieść o odkrywaniu samego siebie." - People.
ZDOBYWCA NAGRODY CAROL SHIELDS ZA FIKCJĘ - JEDNA Z NAJLEPSZYCH KSIĄŻEK ROKU: The New Yorker, NPR, Time, Vox, PopSugar, Autostraddle
W tym przejmującym, lirycznym debiucie fabularnym, uznana autorka If They Come for Us śledzi intensywną więź trójki osieroconego rodzeństwa, które po śmierci rodziców musi wychowywać się nawzajem. Najmłodsza z nich, Kausar, zmaga się z niezrozumiałą stratą rodziców, a także kształtuje własne rozumienie płci.
Aisha, środkowa siostra, kłóci się ze swoim "beksą" młodszym rodzeństwem, desperacko próbując utrzymać poczucie rodziny w niemożliwej sytuacji.
A Noreen, najstarsza z sióstr, daje z siebie wszystko w roli siostry-matki, próbując jednocześnie stworzyć sobie życie na własnych warunkach.
Gdy Kausar dorasta, musi zmierzyć się ze zderzeniem swojego prywatnego i publicznego świata i zdecydować, czy pozostać w życiu pełnym miłości, smutku i współzależności, które znała, czy też wyrzeźbić dla siebie nową ścieżkę. When We Were Sisters z czułością bada więzi i pęknięcia siostrzeństwa, nazywa niebezpieczeństwa bycia trzema muzułmańskimi amerykańskimi dziewczynami samymi przeciwko światu i ostatecznie ilustruje, jak ci, którzy stracili wszystko, mogą nadal tworzyć domy w sobie nawzajem.
DŁUGO OCZEKIWANA NAGRODA LITERACKA ASPEN WORDS I NAGRODA CENTRUM FIKCJI ZA PIERWSZĄ POWIEŚĆ
