Kiedy byliśmy bliźniakami

Opinie czytelników

When We Were Twins to dobrze zbadana i wciągająca powieść, która bada złożone tematy tożsamości, lojalności i wpływu wojny przez pryzmat dwóch bliźniaczek, Taher i Aishy. Historia rozgrywa się na tle ważnych wydarzeń historycznych, zapewniając głębokie zrozumienie wpływów kulturowych. Chociaż pisarstwo jest chwalone za żywość i głębię emocjonalną, niektórzy czytelnicy uznali zakończenie za smutne, kontrastujące z ich preferencjami dotyczącymi szczęśliwszych rozwiązań.

Książka jest dobrze zbadana i pięknie napisana, zapewniając unikalny wgląd w kultury i złożone tematy. Czytelnicy docenili wciągającą narrację, rozwój postaci i przedstawienie zniuansowanych perspektyw terroryzmu i wojny. Wielu z nich zwróciło uwagę na wciągający styl pisania i emocjonalny wpływ, jaki wywarła na nich ta historia, czyniąc ją lekturą skłaniającą do refleksji.

Niektórzy czytelnicy byli rozczarowani smutnym zakończeniem, życząc sobie bardziej pozytywnego rozwiązania. W kilku recenzjach wspomniano o graficznych scenach związanych z wojną, które mogą nie być odpowiednie dla wszystkich odbiorców, choć nie zostały one opisane w sposób szczegółowy.

(na podstawie 40 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

When We Were Twins

Zawartość książki:

Ścieżki niegdyś nierozłącznych bliźniaków Tahera i Aishy wcześnie się rozeszły, poczynając od ich uprzywilejowanego dzieciństwa w Egipcie: Kiedy ZSRR najeżdża Afganistan, Taher porzuca wspólne plany studiowania medycyny w Europie, zamiast tego dołącza do kuzyna, Ahmeda, jako medyk mudżahedinów walczących z Sowietami.

Wraz ze wzrostem zachodniej perspektywy Aishy, rośnie jej strach o brata, który staje się coraz bardziej zradykalizowany podczas wojny domowej między talibami a Sojuszem Północnym. Dzięki mocnym obrazom, „When We Were Twins” Danuty Hinc pokazuje, jak niewinność i lojalność wobec tych, których kochamy, mogą zostać wypaczone przez siły polityczne, prowadząc młodego człowieka do wyboru fatalnej ścieżki, która zmienia bieg historii.