Kiedy byliśmy bliźniakami

Opinie czytelników

When We Were Twins autorstwa Danuty Hinc to mocna i wciągająca powieść, która zgłębia złożone tematy tożsamości, rodziny i wpływu wojny na jednostki. Historia podąża za rozbieżnymi ścieżkami rodzeństwa bliźniaków, Tahera i Aishy, od dzieciństwa do dorosłości, zapewniając zniuansowaną perspektywę na kwestie takie jak terroryzm, lojalność rodzinna i normy społeczne.

Książka jest dobrze zbadana, pięknie napisana i zawiera wciągające postacie o wyjątkowym pochodzeniu. Wielu czytelników uznało ją za prowokującą do myślenia, polecając ją ze względu na dogłębną eksplorację złożonych tematów i empatyczne podejście do wrażliwych tematów. Narracja jest wciągająca, z żywymi opisami, które ożywiają bohaterów, i podkreśla znaczenie zrozumienia różnych perspektyw w kontekście globalnym.

Niektórzy czytelnicy zauważyli, że zakończenie jest smutne, co może zniechęcić tych, którzy wolą szczęśliwe zakończenia. Dodatkowo, graficzne sceny związane z wojną mogą być niepokojące dla niektórych czytelników, nawet jeśli nie są one wyraźnie wyszczególnione.

(na podstawie 40 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

When We Were Twins

Zawartość książki:

Ścieżki niegdyś nierozłącznych bliźniaków Tahera i Aishy wcześnie się rozeszły, poczynając od ich uprzywilejowanego dzieciństwa w Egipcie: Kiedy ZSRR najeżdża Afganistan, Taher porzuca wspólne plany studiowania medycyny w Europie, zamiast tego dołącza do kuzyna, Ahmeda, jako medyk mudżahedinów walczących z Sowietami.

Wraz ze wzrostem zachodniej perspektywy Aishy, rośnie jej strach o brata, który staje się coraz bardziej zradykalizowany podczas wojny domowej między talibami a Sojuszem Północnym. Dzięki mocnym obrazom, „When We Were Twins” Danuty Hinc pokazuje, jak niewinność i lojalność wobec tych, których kochamy, mogą zostać wypaczone przez siły polityczne, prowadząc młodego człowieka do wyboru fatalnej ścieżki, która zmienia bieg historii.