Kelner od haszyszu

Opinie czytelników

Książka stanowi bogate studium postaci osadzone we wczesnych latach 70. w Kairze, skupiając się na różnorodnych klientach i pracownikach meliny haszyszowej, w szczególności na wyjątkowej postaci Rowdy'ego Saliha. Oferuje wgląd w życie ludzi w tamtej epoce i zanurza czytelnika w otoczeniu, pomimo własnego dystansu autora do kultury.

⬤ Wciągający rozwój postaci, zwłaszcza Rowdy'ego Saliha
⬤ żywe przedstawienie społeczeństwa i historii Kairu
⬤ płynne pisanie
⬤ oferuje unikalne spojrzenie na kontekst historyczny
⬤ dobrze przyjęte tłumaczenie.

Ograniczony do określonego czasu i miejsca, co może nie odpowiadać wszystkim czytelnikom; potencjalny dystans kulturowy dla osób niezaznajomionych z egipskim społeczeństwem.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Hashish Waiter

Zawartość książki:

W zaniedbanej dzielnicy, na uboczu centrum Kairu, grupa intelektualistów regularnie zbiera się, by palić haszysz w melinie Hakeema.

Jaskinia jest centrum ich życia, zarówno schronieniem, jak i bodźcem, a w centrum jaskini znajduje się niezwykły człowiek, który utrzymuje ich miski z haszyszem - Rowdy Salih. Podczas gdy jego poprzednie życie jest tajemnicą dla jego lojalnej klienteli pisarzy, malarzy, reżyserów filmowych, a nawet dekoratorów okien, każdy widzi siebie odzwierciedlonego w Salihu; ale bez jego humoru, pokory, wnikliwości lub okazjonalnych pasji napędzanych przez hootch.

A kiedy naród musi zmierzyć się z własnymi demonami podczas inicjatywy pokojowej w latach 70-tych, to właśnie Rowdy Salih przemawia w ich imieniu. Jest to powieść komiczna ze złamanym sercem, podobnie jak sam Salih, którego ciepły, szorstki głos woła długo po tym, jak otrząsnęliśmy się z bolesnego zakończenia powieści.