Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest wysoko ceniona za wgląd w kulturę i edukację rdzennych Amerykanów, oferując zarówno osobiste doświadczenia, jak i teoretyczne dyskusje. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uważają ją za inspirującą i dobrze napisaną, inni uważają, że czyta się ją bardziej jak podręcznik historii.
Zalety:Książka jest dobrze napisana, inspirująca i oferuje cenne spostrzeżenia na temat historii rdzennych Amerykanów i edukacji wielokulturowej. Wielu czytelników docenia jej zniuansowaną eksplorację wrażliwych kulturowo materiałów i opowiadania historii w edukacji.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że książka czyta się bardziej jak podręcznik do historii niż opowiadanie historii, co może nie spodobać się każdemu.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Keeping Slug Woman Alive: A Holistic Approach to American Indian Texts
Zawartość książki:
Ten niezwykły zbiór ośmiu esejów oferuje rzadkie spojrzenie na kwestię komunikacji międzykulturowej. Greg Sarris zajmuje się tekstami Indian amerykańskich, zarówno ustnymi, jak i pisanymi, a także innymi zjawiskami kulturowymi Indian amerykańskich, takimi jak koszykarstwo i religia. Jego eseje obejmują szereg tematów, w tym oralność, sztukę, krytykę literacką i pedagogikę, i pokazują, że ludzie mogą widzieć więcej niż tylko "to, co wydaje się być". Przez cały czas pyta: Jak możemy czytać między kulturami, aby zachęcać do komunikacji, a nie ją zamykać?
Sarris utrzymuje, że praktyki kulturowe można zrozumieć tylko w ich żywych, zmieniających się kontekstach. Kluczowe dla jego podejścia jest zrozumienie opowiadania historii, praktyki, która ucieleśnia całą nieokreśloność, luźność strukturalną, wielowartościowość i bogactwo samej kultury. Opisuje spotkania między swoimi indiańskimi ciotkami i euroamerykańskimi uczniami oraz wyzwania związane z czytaniem w klasie w rezerwacie; przenosi raporty wcześniejszych etnografów z muzeów w światło współczesnej teorii literackiej i antropologicznej.
Perspektywa Sarrisa jest wyjątkowa: syn ojca Coast Miwok/Pomo i matki Żydówki, został wychowany przez Mabel McKay - znaną tkaczkę koszyków i kobietę medycyny Cache Creek Pomo - oraz przez innych, Indian i nie-Indian, w Santa Rosa w Kalifornii. Wykształcony w Stanford, jest obecnie profesorem uniwersyteckim, a niedawno został przewodniczącym plemienia Federated Coast Miwok. Jego własna historia jest wpleciona w te eseje i dostarcza cennych spostrzeżeń każdemu zainteresowanemu komunikacją międzykulturową, w tym nauczycielom, teoretykom języka i kultury oraz ogólnym czytelnikom.
