Ocena:
Komentarz do Księgi Kaznodziei z serii The Anchor Yale Bible Series jest ceniony za swoją głębię i naukowe podejście, zapewniając obszerną analizę werset po wersecie. Praca Seow jest chwalona za badanie hebrajskich tekstów i kontekstu, a także za zaangażowanie w inną literaturę mądrościową. Jednak złożoność analizy może być przytłaczająca dla zwykłych czytelników, co czyni ją bardziej odpowiednią dla tych, którzy szukają głębokiej eksploracji tekstu.
Zalety:⬤ Kompleksowy komentarz werset po wersecie, który jest pouczający i łatwy do odczytania.
⬤ Głęboko angażuje się w język hebrajski i literaturę mądrościową.
⬤ Zapewnia cenny kontekst dotyczący autorstwa i tematów Kaznodziei.
⬤ Obszerne notatki na temat ezoterycznych aspektów zwiększają zrozumienie.
⬤ Ogólnie szanowana seria z wkładem wielu uczonych.
⬤ Złożoność i głębia analizy może nie być odpowiednia dla przeciętnego czytelnika.
⬤ Niektórzy twierdzą, że brakuje jej jednoczącego nadrzędnego tematu dla Kaznodziei.
⬤ Interpretacje Seowa są czasami oparte na przesłankach, które są postrzegane jako niepewne.
⬤ Ogólnie nie jest uważany za najlepszy komentarz w porównaniu do konkurencyjnych dzieł.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Ecclesiastes
Dobre rady, które wytrzymują próbę czasu - te rzeczy, o których wszyscy wiemy, że są prawdziwe, wskazówki, które pomagają nam żyć dobrym życiem - nazywamy mądrością. Ale jedno życie to za mało, by opanować sztukę życia.
Destylowana przez wieki biblijna Księga Kaznodziei oferuje nam sprawdzone rady izraelskich mędrców. Jest to najlepsza mądrość, z echami Wschodu i Zachodu - od Zen i Tao po Mertona i Moore'a - wszystko w jednym. W Księdze Kaznodziei biblista Choon-Leong Seow twórczo tłumaczy i starannie interpretuje jeden z najgłębszych i najtrwalszych zbiorów starożytnej mądrości.
Czasami radosny i uradowany, innym razem cyniczny i fatalistyczny, starożytny autor Qohelet (Nauczyciel) zmaga się ze wzlotami i upadkami prawdziwego życia. Nawet dzisiaj rozpoznajemy i powtarzamy powiedzenia tej skarbnicy trafnych rad.
Księga zaczyna się i kończy niesławnym stwierdzeniem: "Marność nad marnościami, mówi Qohelet, marność nad marnościami, wszystko jest marnością". W międzyczasie mędrzec nie pozostawia kamienia na kamieniu w poszukiwaniu sensu.
Tak jak mądrość biblijnego Eklezjastesa przetrwała próbę czasu, tak Eklezjastes dr Seowa stanie się klasykiem w czczonej tradycji serii Anchor Bible.
