Kazania i liturgia świętego Jakuba: Księga I Liber Sancti Jacobi

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Sermons and Liturgy of Saint James: Book I of the Liber Sancti Jacobi

Zawartość książki:

Szlak pielgrzymkowy do Composteli jest uświetniony wyjątkowym świadectwem z jego początków: Liber Sancti Jacobi lub Księgą Świętego Jakuba. Księga ta znajduje się w XII-wiecznym manuskrypcie z biblioteki katedry w Santiago de Compostela, a także w różnych innych manuskryptach. Tekst zawiera encyklopedię na temat świętego Jakuba Większego i pielgrzymki do Santiago de Compostela, tradycyjnego miejsca jego pochówku w Galicji w północno-zachodniej Hiszpanii.

Spośród pięciu ksiąg zawartych w manuskrypcie, księga I, najdłuższa, zawiera kazania i liturgię świętego Jakuba. Po raz pierwszy opublikowano ją w tłumaczeniu na język angielski. Składa się z dwóch głównych części: pierwsza zawiera kazania i czytania na temat świętego Jakuba, a druga przedstawia kompendium prozy liturgicznej, poezji i materiałów muzycznych odpowiednich na święta świętego Jakuba. Księdze I towarzyszy pierwsze pełne tłumaczenie dodatków, które składają się z materiałów zebranych po skompilowaniu oryginalnych pięciu ksiąg i które zostały dodane na jej końcu.

Kazania i czytania obejmują dzieła przypisywane papieżowi Kalikstowi i papieżowi Leonowi, a także inne autorstwa Grzegorza Wielkiego, Jerome'a, Bedy, Euzebiusza, Augustyna i Jana Chryzostoma. Te kazania i czytania stanowią samodzielne jednostki, które pasują do liturgii. Materiał liturgiczny to kompendium czytań i muzyki na dni świąteczne związane ze świętym Jakubem, w tym jego powołanie, Translatio, mękę i cuda.

Utwory muzyczne są najobszerniejszą kolekcją materiałów muzycznych poświęconych jednemu świętemu w XII wieku. Obejmują one antyfony, responsoria, hymny i procesje, zarówno ze starszymi, jak i oryginalnymi melodiami.

Ta księga Liber Sancti Jacobi przedstawia obraz mocy i znaczenia świętego, odzwierciedlając jego znaczenie i znaczenie Santiago de Compostela, obok Rzymu i Jerozolimy, jednego z trzech głównych miejsc pielgrzymkowych chrześcijan w średniowieczu.

566 stron. Przedmowa, wstęp, przypisy, bibliografia, indeks i ilustracje.