Cuda i tłumaczenie świętego Jakuba: Księgi druga i trzecia Liber Sancti Jacobi

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Miracles and Translatio of Saint James: Books Two and Three of the Liber Sancti Jacobi

Zawartość książki:

Szlak pielgrzymkowy do Composteli jest uświetniony wyjątkowym świadectwem z jego początków: Liber Sancti Jacobi lub Księgą Świętego Jakuba. Księga ta znajduje się w XII-wiecznym manuskrypcie z biblioteki katedry w Santiago de Compostela, a także w różnych innych manuskryptach. Tekst zawiera encyklopedię na temat świętego Jakuba Większego i pielgrzymki do Santiago de Compostela, tradycyjnego miejsca jego pochówku w Galicji w północno-zachodniej Hiszpanii.

Spośród pięciu ksiąg zawartych w manuskrypcie, księgi 2 i 3, opublikowane tutaj w tłumaczeniu na język angielski, dotyczą bezpośrednio kultu otaczającego świętego Jakuba. W dwudziestu dwóch rozdziałach księga 2 opowiada o dwudziestu pięciu cudach przypisywanych świętemu po jego śmierci. Miały one miejsce na rozległym obszarze geograficznym w latach 1100-1135. Chociaż reprezentują one ograniczony okres, jest on bardzo ważny dla rozwoju kultu świętego Jakuba i ustanowienia jego miejsca kultu w Composteli.

Księga 3 gromadzi elementy z różnych źródeł i łączy je w prolog i cztery rozdziały opisujące przeniesienie ciała świętego Jakuba do Santiago de Compostela z Ziemi Świętej, gdzie według legendy został ścięty przez Heroda.

Razem te dwie księgi Liber Sancti Jacobi dostarczają wyczerpującego opisu mocy i znaczenia świętego, odzwierciedlając jego znaczenie i znaczenie Santiago de Compostela jako jednego z trzech głównych chrześcijańskich miejsc pielgrzymkowych w średniowieczu.

230 stron. Przedmowa, wprowadzenie, notatki, bibliografia, indeks i ilustracje.