Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
The Stone Serpent: Barates of Palmyra's Elegy for Regina His Beloved
Syryjski poeta Nouri al-Jarrah ożywia historię, która nigdy więcej nie może zaginąć w czasie po tym, jak pojedyncza linijka w języku aramejskim na nagrobku rozpaliła jego wyobraźnię.
Ten inspirujący poemat epicki budzi dwoje niezwykłych kochanków, Baratesa, Syryjczyka z Palmyry, i Reginę, celtycką niewolnicę, którą uwolnił i poślubił, skąd spoczywali obok Muru Hadriana przez osiemnaście stuleci, i opowiada ich wyjątkową historię. Elegia Baratesa do ukochanej żony, która zmarła młodo w wieku 30 lat, nie jest jednak mitologizacją historii.
Ponieważ sam poeta przez 40 lat przebywał na wygnaniu w Wielkiej Brytanii z miejsca urodzenia w Damaszku, wiersz tworzy nowe powiązania z teraźniejszością, łącząc osobistą podróż al-Jarraha z podróżą jego starożytnego przodka Baratesa, który oparł się niewolnictwu z miłością. Wschodnia pieśń Baratesa stawia również pytanie, czy młodzi celtyccy wojownicy, Tattooed Ones, byli naprawdę barbarzyńcami, gdy wyłonili się z leśnych mgieł, by bronić swoich wzgórz i rzek oraz swojego stylu życia przed Rzymianami, i zginęli lub leżeli ranni na krętym kamiennym wężu, jakim był Mur Hadriana.
